"لقد حضرت" - Traduction Arabe en Turc

• geldim
• geldin
• yaptım
• hazırladım
• gittim
• katıldım
• gelmiştim

Ayine geldim ve çorba içmeye hak kazandım.
لقد حضرت القداس لي الحق في تناول الشوربة

Buraya balık tutmak için geldim. Balık tutmayı severim.
لقد حضرت هنا لرحلة صيد أنا أحب صيد الأسماك

Tam zamanında geldin. Yemek neredeyse hazır.
لقد حضرت فى الموعد المناسب العشاء جاهز تقريبا

Hastaneye, çalıştığım yere geldin, ve yanında bir silah getirdin.
لقد حضرت الى المستشفى, المكان الذى أعمل به, و أحضرت مسدس

Raymond, sizin şu spor olayı için yengeç ve enginar yaptım.
رايموند ، لقد حضرت لك سرطان البحر والخرشوف من أجل المباراة

Hey, Joe! Arabayı istediğin şekilde hazırladım.
يا جو لقد حضرت المقطورة بالطريقة التي طلبتها

Satterfield'in bütün dövüşlerine gittim. Bu adam dövüşmeyi biliyordu.
لقد حضرت جميع نزالات ساترفيلد ذاك الفتى كان ملاكماً بارعاً

Bu tarz birçok toplantıya katıldım. Ve oraya gelinceye kadar, bilgiyi kullanmak için çok geç oluyor.
لقد حضرت الكثير من هذه الإجتماعات. وفي تلك المرحلة، يكون قد فات الآوان لإستخدام البيانات.

4,000 mil yol geldim Profesör Lindt ile çalışmak için. Nerede o?
لقد حضرت من 4000 ميل لكى اعمل مع البروفيسير ليندت, اين هو ؟

- Pes etmedim. - Partiye geldim, değil mi?
أنا لم أستسلم لقد حضرت إلى هذه الحفله ..

Buraya kişisel olarak teşekkür etmek için geldim.
لقد حضرت هنا بصفه شخصيه لأوجه لكم الشكر على ذلك

Belki de gitmeliyim. Sanırım kötü bir anınıza denk geldim.
يجدر بى الذهاب لقد حضرت فى وقت غير مناسب .

Şu işe bakın. Bu sefer senden önce geldim, Poirot.
حسنا , لقد حضرت قبلك هذه المرة ,يا بوارو

Hoşçakal demeye ve iyi dileklerimi iletmeye geldim.
لقد حضرت لأقول لك وداعا و أتمنى لك الخير

Sarayı cinden kurtarmak için geldin ama iki tane hayat kurtardın.
لقد حضرت للتخلص من أشباح القصر ولكن في النهاية لقد أنقذت حياة شخصين

Babamın cenazesine geldin. Peki ya annemin?
لقد حضرت إلى جنازة والدنا ماذا بشأن والدتنا؟

Kiraz marmeladı yaptım ister misin?
لقد حضرت لك مربية الكرز هل تريد بعضاً منها؟

-Yine braçiol yaptım, beğenmiştin ya.
لقد حضرت الرجول ثانية أنت تعلم لأنك أحببته كثيراً

{\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}Bu özel ay, toplamda 30 gün olmasına rağmen... {\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}Biliyor musun, "Olmayacaklar" listemi hazırladım bile...
على الرغم من ان هذا الشهر به 30 يوماً تعلم, لقد حضرت لائحة من الأشياء التي لن أفعلها

Arabayı istediğin şekilde hazırladım.
يا جو لقد حضرت المقطورة بالطريقة التي طلبتها

Sadece kahve değil. Ayrıca PG-13 filmine gittim.
ليست القهوة وحسب، لقد حضرت فيلماً لمن فوق الـ13 سنة

Cenazene katıldım, ve dul bir kadın gibi, senin için göz yaşı döktüm.
لقد حضرت مراسم تأبينك وبكيت بدموع الأرملة المكلومة

Jade'in bir şeyler yemek isteyip istemediğini sormak için gelmiştim.
لقد حضرت لأري ان كانت جايد تريد ان تأكل شيئا