"لقد ذهبوا" - Traduction Arabe en Turc

• gittiler
• Gitmişler
• çıktılar
• gitti
• Onlar
• gitmiş
• saptılar
• gitmişlerdi

- Bankaya gittiler, öyle değil mi? - Sen, neden söz ediyorsun?
لقد ذهبوا إلى المصرف، أليسوا كذلك ما الذي تتحدّث عنه بحق الجحيم؟

Kuzey kutbuna ya da Nanuk'un geldiği yer her neresiyse oraya gittiler.
لقد ذهبوا إلى القطب الشمالي أو إلى أي مكان نانوك جاءت منه

Savaşa şarkılarla gittiler. Genç ve hayat doluydular. Gözleri sabit ve ışık saçıyordu.
لقد ذهبوا بالأغاني إلى المعركة، وكانوا صغاراً مستقيمي الطرف ثابتي الجنان بأعين صادقة

- Görüyorsun...hepsi Gitmişler.
أنتِ ترين .. عزيزتي ؟ لقد ذهبوا جميعاً الآن.

Akşam yemeğine çıktılar belki de sonra gece kulübüne. Anlıyorum.
لقد ذهبوا لتناول العشاء وربما سيسهروا فى الملهى

Dreyfus'un dairesine gittiler ve casusluk işaretleri için aramalar yaptılar.
لقد ذهبوا وفتشوا شقة درايفوس، بحثًا عن أي دلائل تُشير إلى التجسس

Bu yorumları temizlemeye çalışmak yerine gittiler ve blog yazarlarına ulaştılar.
بدلاً عن محاولة حجب تلك التعليقات، عوضاً لقد ذهبوا ووصلوا للهؤلاء المدونين.

Yollarını tamamen kaybettiler ve denize gittiler.
لقد ذهبوا واختفوا بالكامل واختفوا في البحر

Bermuda'ya golf oynamaya gittiler.
نعم هذا صحيح , لقد ذهبوا إلى برمودا للعب الجولف

Ryan, Olympic Century Park'taki Brenner binasına gittiler.
رايان لقد ذهبوا الى مبنى بريون فى سنترال بارك

Kendi bölgelerindeki okullara gittiler, senin, benim gittiğimize benzemeyen Tanrı'nın unuttuğu yerler.
لقد ذهبوا الى الثانوية فى حيهم حيث كبروا. الكلام عن رحمة الله شىء منسى

- Ben giderim. - Hayır. o adamlar hala oralardadır. Onlar diğer tarafa gittiler.
. ساذهب انا . لا, مازال هؤلاء الرجال هناك . لقد ذهبوا الي الطريق الاخر

Ba Sing Se'nin büyük duvarlarına gittiler ve onları yıktılar.
لقد ذهبوا إلى أسوار با سنج ساي العظيمة و طرحوها أرضاً

Bak... Kardeş gibiydiler. Aynı okula gittiler.
هؤلاء الاولاد كانوا مثل الاخوة لقد ذهبوا الى المدرسة معاً

Yemek sonrası için dondurma almaya gittiler!
لقد ذهبوا ليجلبوا البوظة لنأكلها لاحقاً.

Jessi'yi bulmak için Emily'nin evine Gitmişler ve o yokmuş.
لقد ذهبوا الى بيت ايميلي للبحث جيسي ولقد اختفت

Gitmişler. Araçta olduğumuzu sanıyorlar, onu takip edeceklerdir.
نعم لقد ذهبوا لقد اعتقدوا اننا استقلينا السيارة

Herkes yeni yıl için evine gitti, bu yüzden şef yok.
لقد ذهبوا جميعا لديارهم بسبب عطلة العام الجديد، وكذلك كبير الطباخين...

Hayır, hayır... Onlar çoktan çıktı. Bir daha olmasından çok korkuyorum.
لا، لا، لقد ذهبوا، لقد ذهبوا إني خائفة أن يحدث مجدداً

Cephane kutuları açık. Tabutlar açık, hepsi gitmiş.
التوابيت مفتوحة, صناديق الذخيرة مفتوحة لقد ذهبوا

Problem. Diğer yola saptılar.
من هنا .مشكلة. لقد ذهبوا في الإتجاه الآخر

Sadece Yüzbaşı Carter'ı getirmek için gitmişlerdi.
لقد ذهبوا لإحضار الكابتن كارتر