"لقد رأت" - Traduction Arabe en Turc

• gördü
• görmüş
• görmüştü
• şahit oldu

Hayır. Siz ne görmesini istiyorsanız onu gördü. Onu bir türlü rahat bırakmıyordunuz.
لقد رأت ما أردتها أن تراه، لم تتمكن من تركها تذهب، أليس كذلك؟

Bebeği üşümüş değildi, mutsuz da değildi karnındaki etiketin rengini gördü o kadar.
إبنها لم يكن بارد و ليس حزيناً لقد رأت لون الشاره التي بداخلها

Bişeyler gördü ve ben bittim Karım benden nefret edecek
لقد رأت اشياء اليوم لاأتمناها لاى حد لقد ابتعدت اكثر

Bilirsiniz, kardeşini görmüş, kardeşi de bütün korkularını arkada bırakmasını söylemiş.
لقد رأت شقيقتها، و شقيقتها قالت لها أن تترك كل مخاوفها.

Hizmetçilerden biri sadece, kabus görmüş. Yatağına geri dön.
إنها إحدى الخادمات ليس إلاّ لقد رأت كابوساً, عودي لفراشك

Kız kanamayı görmüş. Dikkati dağılmış. Çocuğun babasının Porsche'sini çarpmış.
لقد رأت دمه فتشوشت و اصطدمت بسيارة والده

DL: Balıkları gördü, yunusları, balinaları, köpek balıklarını ve hatta deniz kaplumbağalarını.
د. ل. : لقد رأت سمك، دلافين، حيتان، قروش، و حتى بعض سلاحف البحر.

Parayı gördü. Konuşacaktır. Benim, senin ve Harry'nin kayıtlarda resimleri var.
لقد رأت المال.سوف تتكلم صورتي في الملف وكذلك هاري وأنت

Zaman makinesini gördü. Onu bu bilgiyle tek başına bırakamazdım.
لقد رأت آلة الزمن لذلك لم أستطع تركها هناك مع هذه المعلومة.

Acele et, Norstadt, yapacak işlerim var. Kitabı gördü.
تكلم يا نورستاد، فأنا أغلي بيضة هنا لقد رأت الكتاب

Açıkçası seks kitabını gördü ve konuşmaya başladık, bana o söyledi.
لقد رأت كتاب الجنس وبدأنا نتحدث وأخبرتني

Gerçekçi ol abi. Yüzümüzü gördü. Gaines'in yüzünü gördü.
كن واقعياً يا رجل ، لقد رأت وجوهنا لقد رأت وجهه

Evet! O muhtemelen mavi bir yumurta gördü.
أجل سيدى، وبيضة قد تخيلتها لقد رأت بيضة زرقاء

Nicole'den gelen ve hemen seraya gelmesini söyleyen bir mesaj da görmüş.
لقد رأت رسالة بعثتها نيكول إلى رايان تطلب منه مقابلتها في المشتلة في أسرع وقت ممكن

Bir hizmetçi, birini buraya girerken görmüş. Yanında bir çocuk varmış.
لقد رأت الخادمة أحدهم يدخل و كان معه صبي.

Annesini intihar ederken görmüş ve üvey babası tarafından yıllarca taciz edilmiş.
لقد رأت أمها تنتحر وتم إستغلالها من قبل زوج أمها لسنوات

Haritayı görmüş ama bu onu zayıflatmış.
لقد رأت الخريطة ، ولكنها فعلت شيئاً لها ، لقد اضعفتها.

Bir adamın kurbanı devirdiğini çantasını çalıp şu tarafa kaçtığını görmüş.
لقد رأت رجلً يرديّ الضحية أرضاً، أمسك بحافظة النقود، وهرب بهذا الطريق

Korkunç bir şey görmüş. Asla unutmayacağı bir şey.
لقد رأت أمراً مريعاً أمراً لن تنساه أبداً

- Başkasının boğularak öldürüldüğünü görmüş. - Kontrol ettim ama.
ـ لقد رأت هذه السيدة الأخرى وهى تختنق حتى الموت ـ لكننى تأكدت

O hamile olduğumu biliyordu. Görüntüleri o da görmüştü, bebeği doğrulamıştı.
إنها تعلم أني كنت حامل لقد رأت الفحص، لقد أجرته بنفسها

Burada başladığından beri çok şeye şahit oldu.
لقد رأت الكثير منذ بدأت العمل هُنا