"لقد رأيتِ" - Traduction Arabe en Turc

• Gördün
• gördünüz
• görmüştün

Şu ana kadar sadece görmek istediklerini Gördün çünki yaşamak istiyorsun.
لقد رأيتِ فقط ما أردتِ أن تريه لأنكِ اردتِ أن تعيشي

Demek ölmek üzere olan hastanın odasında kırmızı zinnia çiçekleri Gördün.
إذن , لقد رأيتِ زهور الزّينة الحمراء في غرفة المريض المتوفي

Yani bir zencinin kafasını arkadan Gördün ve tabii ki ben olmalıyım.
إذاً, لقد رأيتِ ظهر رجل أسود و يجب ان يكون انا؟

Hayır, siz sadece başlangıcını gördünüz, Bayan Halliwell.
لا، لقد رأيتِ البداية وحسب سيدة، هالوويل

Sayın Başkan gökyüzündeki çizgileri gördünüz.
سيادة الرئيس لقد رأيتِ تلكَ الخطوط في السماء

Bu kolyelerden daha önce görmüştün, değil mi?
لقد رأيتِ إحدى هذه القلادات من قبل صحيح؟

Tatlım, bugün Gördün ki dalga geçilmek hiç hoş değil.
عزيزتي لقد رأيتِ اليوم أن مضايقة الآخرين ليس امراً مسلياً صحيح

Bunun ne kadar tehlikeli olduğunu Gördün. Eve gitmek istiyor musun?
لقد رأيتِ مدى خطورة الأمر فهل تريدين العودة لبيتك ؟

Uzay teknolojisi ile güçlendirilen, bir anın aksini Gördün.
لقد رأيتِ ترديد لحظة تضخيم بتقنية الكائنات الفضائيّة

Bunun sonunu duymak istemezdim. O kumandayı aldığında, nasıl sarhoş olduğunu Gördün.
ما كان سيصبح سعيداً لقد رأيتِ كيف كان عندما حصل على آلة التحكّم تلكَ

Skorbordun durduğunu Gördün, değil mi?
لقد رأيتِ أن لوحة النتائج توقفت،أليس كذلك؟

Ambarı Gördün, tüm bunlara ortak olamazsın.
لقد رأيتِ المستودع لا يمكنكِ أن توافقي على هذا

- Lisedeki herşeyi Gördün di mi?
هل رأيتِ؟ لقد رأيتِ كل شيء في المدرسة الثانوية

Oturma odamızda başka bir adam Gördün.
لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا

Girişleri gördünüz. Sistemde aşırı bir yoğunluk var.
لقد رأيتِ الوارد إلينا النظام مشغول للغاية

Tanner'ın beni sıkıştırdığını gördünüz.
لقد رأيتِ تانر تحتكرني في المدرسة.

Gemideki cesetleri gördünüz değil mi?
لقد رأيتِ الجثث على السفينة، صحيح؟

Bu teröristleri gördünüz.
لقد رأيتِ أولئك الإرهابيين

Archie'yi odanın içinde sürekli olarak görmüştün değil mi? -Bilmiyorum.
لقد رأيتِ "آرتشي" في الغرفة طوال الوقت - أنا لا أعرف -

Bunu daha önce de görmüştün değil mi?
لقد رأيتِ هذا من قبل .. أليس كذلك؟