"لقد رأيت هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu gördüm
• görmüştüm bunu
• Bunu görmüştüm
• Onu gördüm

Bunu gördüm. Çok batıl inançlısın baba.
إستمع لى , ستموت فى هونج كونج لقد رأيت هذا

Yapabileceğini biliyorum. Bunu gördüm.
أعلم أنك تستطيعين لقد رأيت هذا

Yani, Bunu gördüm. Bunu yaşadım.
أقصد لقد رأيت هذا من قبل وقمت به

Bletchley'de görmüştüm bunu. Tek kullanımlık şifre sistemi bu.
لقد رأيت هذا في "بلتشلي" إنه نظام "لوحة المرة الواحدة"

Yok. Bunu görmüştüm. Fazla şiddet dolu.
لا لقد رأيت هذا مسبقا إنها عنيفة بعض الشىء

kardeşim ben internette Onu gördüm.
أخي, لقد رأيت هذا على الأنترنت.

Bunu gördüm. Ve dedim ki ona yardım edebilirim.
لقد رأيت هذا وظننت أني بوسعي مساعدتها

Evet tehlikeli olabilirler. Bunu gördüm.
نعم، قد يصبحوا خطرون لقد رأيت هذا

Hayır hayır, ben Bunu gördüm.
لقد رأيت هذا يحدث

Beni unutacaksın. Bunu gördüm.
سوف تنسيني لقد رأيت هذا

Evet. Bunu gördüm.
أجل، لقد رأيت هذا

Philip. Beni dinlemelisin, Bunu gördüm.
-فيليب)، يجب أن تصغ ليّ، لقد رأيت هذا) ..

New York'ta çete cinayetlerinde Bunu gördüm.
لقد رأيت هذا من قبل في (نيويورك) في عمليات إغتيالات العصابات.

Az önce Bunu gördüm.
لقد رأيت هذا للتو

Çünkü sen iyi birisin, Brendan. Bunu gördüm.
لأنك شخص جيد ( براندن )، لقد رأيت هذا

Bir keresinde bir filmde görmüştüm bunu.
لقد رأيت هذا في فلم مره

Daha önce görmüştüm bunu.
لقد رأيت هذا من قبل.

Bunu görmüştüm. Neden izlediğimizi söyleyebilirsen...
لقد رأيت هذا , اذا امكنك ان تخبرنا لماذا نحن نشاهده ؟

Hiroshima sonrasının fotoğraflarında da Bunu görmüştüm.
لقد رأيت هذا من قبل في صور (آثار (هيروشيما

- Bekle, Bunu görmüştüm.
إنتظر، لقد رأيت هذا

Onu gördüm! O adamı gördüm!
لقد رأيته، لقد رأيت هذا الرجل