"لقد رتبت" - Traduction Arabe en Turc

• ayarladım
• hazırladım
• ayarladı
• başardım
• ayarladın
• planladım
• ayarlamış
• düzenlemeler yaptım

Bu basit çiftçilerle barış konuşmak için bir buluşma ayarladım senin için.
لقد رتبت اجتماعاً من أجل عقد صفقة سلام مع هؤلاء الفلاحين الساذجين

Ve iyi niyet göstergesi için de, size çamaşırhanede bir iş ayarladım.
بالواقع، كعرض ذي حسن نية أولي، لقد رتبت لك العمل في الغسيل.

Gerek yok.Bu gece için çok özel bir program ayarladım.
لا حاجة. لقد رتبت معاملة خاصة جدا بالنسبة لنا الليلة.

Açık yollardan 3 farklı güzergah hazırladım.
لقد رتبت 3 طرق .إرْتَكَزَاً على طرق سليمة

Dragoons'un bu tarafında bir görüşme ayarladım.
لقد رتبت الموعد على هذا الاساس من ناحية الفرسان

Sana bir daire, bir araba ve istediğin zaman her istediğini yapacak dükkanlar ayarladım.
نعم سأفعل و لذلك لقد رتبت لك ان يصبح لديك شقة و سيارة

Albert Gölü'nde bir av kampına uçak ayarladım.
لقد رتبت لك ان تطير الى معسكر صيد فى بحيره البرت

Ama hayatım, kulede ikimiz için muhteşem bir yemek ayarladım.
لكن يا عزيزتي، لقد رتبت عشاءاً رائعاً لنا في البرج ليس بالأمر المهم، يمكننا أن نعمل عليه غداً

Gece, seninle birlikte bunun üzerine çalışır mıyız? Ama, sevgilim, gotik kulede bizim için mükemmel bir son yemek ayarladım.
لكن يا عزيزتي، لقد رتبت عشاءاً رائعاً لنا في البرج

Aranızdan küçük bir grubun Hebridan'a diplomatik bir gezi yapmanızı ayarladım.
لقد رتبت لمجموعة صغيرة منكم ليأتوا في زيارة دبلوماسية لكوكبنا

- Hepiniz için güvenlik ayarladım.
نعم , لقد رتبت الأمور الأمنية لكم وعائلاتكم

Beyaz Saray'a gitmeliyiz. - Pentagon'la bir güvenlik toplantısı ayarladım.
لابد أن نذهب للبيت الأبيض، لقد رتبت لاجتماع أمني مع البنتاجون

Resmi kılık. Bizi burdan alması için bir limo ayarladım.
لباس رسمي, لقد رتبت موعداً مع سيارة ليمورزين لكي تُقلنا من هنا جميعاً

Kardeşinin başka bir tesise naklini ayarladım, Yarın yürürlükte.
لقد رتبت موضوع نقل أخيك لسجن آخر أخف وطأة من هذا

Evet. Konferans için ulaşımınızı ayarladım.
أجل ، لقد رتبت لكم وسيلة نقلكم إلى المؤتمر

Her şeyi ayarladım, böylece Bulgaristan'a gidip okuyabilecek.
لقد رتبت جميع الأمور لذلك عليه السفر للدراسة في بلغـاريا.

Periyodik tablo için bu not kartlarını hazırladım, tekrar üstünden geçmek istiyorum.
لقد رتبت هذه المختصرات علي حسب الجدول الدوري الذي أريد أن أتابع نعه

Sana Gabriel Hewitt ile bir görüşme ayarladı, ve onun konuşma konularını yalanlayabilmelisin.
لقد رتبت لك لقاء مع جابريل هيويت فى وقت لاحق اليوم ولابد ان تكون قادر لرفض

Kraliyet habercisinin çantasından birkaç mesajı çalmayı başardım.
لقد رتبت لكى أسرق بعض الدعوات من حقيبة الرسول الملكى

Pazartesi gecesi onunla motelde bir görüşme ayarladın.
في ليلـة الإثنيـن , لقد رتبت لأن تقابليـه في الموتيـل

Çocuklar için ufak bir gezi planladım ve seni orada görmek isteriz, koç.
لقد رتبت رحلة ميدانية للشباب ونود أن نراك هناك أيها المدرب

Helen, Amthor'la bana ve iki şamar oğlanına bir tanışma randevusu ayarlamış.
لقد رتبت هيلين لى موعدا مع امثور وبعض رجاله الأشرار

Serbest kalmanız için düzenlemeler yaptım. Yakında eve gidiyor olursunuz.
لقد رتبت للإفراج عنكِ ستأتين للمنزل قريباً