"لقد ضعت" - Traduction Arabe en Turc

• Kayboldum
• kaybolmuştum
• Yolumu kaybettim

Kayboldum. Kenya'dan Güney Afrika'ya giden bir uçaktaydım ve nerede olduğumu bilmiyordum.
لقد ضعت. أتذكر أنني كنت في طائرة ذاهبة من كينيا الى جنوب أفريقيا، ولم يكن لدي فكرة عن أين كنت.

Sendeleyerek metrodan çıkan sarhoşu duydunuz mu "Ahbap, birilerinin bodrumunda Kayboldum...
هل سمعت عن السكير الذي خرج مترنحًا من محطة القطار وقال: يا رجل لقد ضعت في قبو أحدهم

Emin değilim. Yolda gelirken Kayboldum ama beş altı saatlik bir yol diyebilirim.
لست متأكد,لقد ضعت في الطريق لكنني أقول حوالي 5 أو 6 ساعات

Bana yeri tarif etmesi gerekiyordu. kaybolmuştum.
لأنّه كان مشغولاً معي على الهاتف، كان عليه أنْ يُعطني الاتجاهات، لقد ضعت

Yolumu kaybettim.
لقد ضعت.

Kusura bakma geciktim. Kayboldum da.
ليأخذون ابنتك على الحدود في غدا اسف لقد استغرقت مدة طويله لقد ضعت قليلا

Tamamen Kayboldum, kesinlikle eve dönüş yolu yok.
لقد ضعت تماماً لاوسيلة للوصول الى المنزل

Kayboldum ve onlar bana korkunç şeyler yaptılar!
لقد ضعت وقد فعلوا أشياء فظيعه لى

Hayır. İlk kurt deliğinde Kayboldum.
لا لقد ضعت في الثقب الدودي الأول

Üniversite yolunda Kayboldum efendim!
-سيدي لقد ضعت في طريقي إلى الكلية يا سيدي

Gerçi çevre yolunda Kayboldum. Ama evet, döndüm.
,لقد ضعت قليلاً في المنطقه ولكن نعم,عدت

Kayboldum ya. Oraya bir tabela koyman lazım.
يارجل , لقد ضعت ضع علامة على مكانك

Dün gece Kayboldum.
لقد ضعت ليلة أمس.

- "Ben, birinin kollarında Kayboldum. " Ona aşık olduğumda.
"لقد ضعت باذرع احدهم عندما احببته"

Üzgünüm, geciktim. Biraz Kayboldum.
آسفة على تأخري, لقد ضعت قليلا

Gecikmedim, Kayboldum.
لم أتأخر, لقد ضعت

Yardım edin. Kıçında Kayboldum! Yardım edin.
ساعدينى، لقد ضعت فى مؤخرتِك

Komplolar, uzaylılar ve hedefler içinde öylesine kaybolmuştum ki. Aşikâr olan bir şeyi gözden kaçırmıştım.
لقد ضعت في المؤامرات والكائنات الفضائية، والأهداف، حتى أنني غفلت عن الأشياء الواضحة

Uzun zaman denizde kaybolmuştum.
لقد ضعت في البحر مدة طويلة

- Karanlıkta kaybolmuştum.
- لقد ضعت في الظلام

Yolumu kaybettim.
لقد ضعت فيه.