| Çok güzel. Yola geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | أوه رائع لقد علمت أنك ستأتي إلي يا صاحبي |
| Sende zili çalacak yüreğin olmadığını biliyordum. İyi. | Open Subtitles | لقد علمت أنك لم تكن شجاعاً بما فيه الكفاية لكي تدق الجرس |
| Aşkla filan işim bitti laflarının yalan olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | لقد علمت أنك كنتِ تكذبين عن كونكِ انتهيت من الحب وكل ذلك |
| Kilisenin kubbesine ulaştıklarını duydum ama ilerleme yavaşlamış. | Open Subtitles | لقد علمت أنك غطيت منطقة الكنيسه ولكن التقدم بطيء |
| McKinley gezisinden çekildiğini duydum. | Open Subtitles | لقد علمت أنك انسحبت من مجموعة ماكلين الإستكشافية |
| Uzak duramayacağını biliyordum. | Open Subtitles | لقد علمت أنك لا تستطيع أن تبقى بعيدا عن المعركة |
| Onunla yatarsan gerginlik ve bir acayiplik olacağını biliyordum. | Open Subtitles | لقد علمت أنك إذا مارست الجنس معها سيكون هناك توتر و غرابة |
| Bunu yapmak için müsait olmayacağınızı biliyordum zaten. | Open Subtitles | لقد علمت أنك لن تكون قادراً على فعلها بأى حال |
| Ghost'u öldüremeyeceğini biliyordum çünkü zayıfsın. | Open Subtitles | لقد علمت أنك لن تستطع قتل جوست لإنك ضعيف |
| Senin Ghost'u öldüremeyeceğini biliyordum çünkü çok zayıfsın. | Open Subtitles | لقد علمت أنك لم تكُن لتقتل جوست لإنك ضعيف |
| Ne derlerse desinler, ölmediğini biliyordum. | Open Subtitles | لقد علمت أنك لست ميت لم أهتم لم استمروا يقولوه |
| Ayağına fırsat geldiğinde saldıracağını biliyordum. | Open Subtitles | لقد علمت أنك ستضرب عندما تتاح لك الفرصة. |
| Burada olduğunu biliyordum, bilmeni istedim ki... | Open Subtitles | لقد علمت أنك هنا أردتك أن تعلم بذلك |
| Burada olacağını biliyordum. | Open Subtitles | لقد علمت أنك هنا أردتك أن تعلم بذلك |
| Bu acınası budalalardan önce kaybedeceğini biliyordum! | Open Subtitles | لقد علمت أنك ستفقد عذريتك قبل أولاءك الأوغاد البائسين! |
| - Bu konuyu açacağını biliyordum. - Beni tuttun. | Open Subtitles | لقد علمت أنك سوف تجلب هذا الأمر - أنت قمت بجذبى - |
| Beş yıl boyunca yoga çalıştığınızı duydum. | Open Subtitles | لقد علمت أنك درست اليوغا لمدة خمس سنوات. |
| Geçen hafta bize yardım ettiğini duydum. | Open Subtitles | لقد علمت أنك قمت بالمساعدة الأسبوع الماضي |
| Sanando Kliniğinde bir oğlana yardım ettiğinizi duydum. | Open Subtitles | لقد علمت أنك ساعدت صبياً من"عيادة سانادو" |
| - Senin burada çalıştığını duydum. - Evet. Her neyse. | Open Subtitles | نعم ,لقد علمت أنك تعمل هنا |
| Federal olmuşsun diye duydum. | Open Subtitles | لقد علمت أنك أصبحت شرطي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 