"لقد عُدنا" - Traduction Arabe en Turc

• döndük

İşte döndük ve sanırım hepiniz "Ölü Terörist" Ahmed'i tanıyorsunuz.
حسناً, لقد عُدنا و أعتقد أنكم جميعاً تعرفون.

Burada ne işimiz var patron? Başladığımız yere geri döndük yine.
ما الذي نفعلهُ هُنا يا زعيم لا أفهم لقد عُدنا من حيث بدأنا.

Aslında beraberce yaptığımız yıllık ofis aktivitemizden daha yeni döndük.
لقد عُدنا مُؤخراً من إجازتنا السنويّة في واقع الأمر.

Tekerleği tamir ettirdikten sonra kazı alanına döndük.
لقد عُدنا بعد إصلاح الإطار وكنا في موقع الحفر

Evet, döndük. Ve bu bir sır, değil mi?
أجل، لقد عُدنا وسنجعل هذا سِراً، صحيح؟

Dünya turundan yeni döndük.
-أجل . لقد عُدنا مُؤخراً من رحلة حول العالم.

Tamam, geri döndük.
حسناً، لقد عُدنا

Priya, Delhi'ye döndük.
بريا, لقد عُدنا إلى دلهي

Basladigimiz yere döndük.
لقد عُدنا إلى نقطة البداية.

Geri döndük! Kesinlikle geri döndük.
لقد عُدنا - لقد عٌدنا بكل تأكيد -

Tekrar başa döndük.
لقد عُدنا إلى نُقطة البداية.

- Neely, bebeğim! - döndük.
ـ الدمية نيلي ـ لقد عُدنا

İşe döndük.
لقد عُدنا للعمل

- Çok şükür eve döndük.
حمداً لله، لقد عُدنا

Başladığımız yere geri döndük.
لقد عُدنا لنقطة البداية

İşe yaradı, döndük.
لقد نجح لقد عُدنا

Yuvamıza döndük oğlum Danny.
! (لقد عُدنا ، (داني

- döndük.
لقد عُدنا

Biz döndük.
لقد عُدنا.

- Drake, geri döndük!
-درآيك) لقد عُدنا)