"لقد فاز" - Traduction Arabe en Turc

• kazandı
• kazanmış
• kazanmıştı

İlk antibiyotik olan penisilinin geliştirilmesine katkı sağlayan çalışması ile Nobel Tıp Ödülü'nü kazandı.
لقد فاز بجائزة نوبل في الطب عن أعماله التي ساعدت في تطوير أول مضاد حيوي: البنسلين.

Hem, profesör yazı turayı kazandı, seni taşımak için can atıyor.
فى كل الاحوال لقد فاز البرفيسير بالرهان وهو متشوق لحملك اليس كذلك

Şu dans eden kadınlara bakın. Onların da gönlünü kazandı.
انظروا إلى السيدات يرقصن لقد فاز بقلوبهن أيضا

Sadece haftaya askere gittiği için kazandı.
لقد فاز بسبب إلتحاقه بالجيش الاسبوع القادم ، وهذا هو السبب الوحيد

Çok turnuva kazanmış. Kendisi ve onuru için kazanıyor.
لقد فاز ببطولات كثيرة يفوز بها لأجل نفسه وشرفه

Dört yaşındayken bir kelime yarışmasını kazanmıştı. İnanabiliyor musunuz? "Nobran"ı bilmişti.
لقد فاز بمسابقة للإستهجاء عندما كان في الرابعة من عمره هل تصدّق هذا الكلمات كانت متباينة

Washington meydanında tam bunu yaparak birçok oyun kazandı.
لقد فاز في الكثير من المباريات في ساحة واشنطن بفعله ذلك بالضبط

- Ama Frollo'nun kazanmasına izin veremezsin. - kazandı bile.
و لكنك لا تستطيع ان تترك فرولو يفوز لقد فاز بالفعل

Tüm zamanların en iyilerinden. 4 tane kupa kazandı.
اسمه فى قاعة العظماء لقد فاز بأربعة كوؤس سوبر

Keşiş oy verenlerin sayısının 3,000 fazlası ,ile kazandı. Sadece 3?
لقد فاز مونك بالفعل بفارق 3 آلاف صوت ولا يزال هناك ناخبون

Kevin iki yıl önce Heisman Kupasını kazandı. En iyi oyuncumuz.
لقد فاز كيفن بمسابقة هيسمان منذ عامين إنه أفضل لاعبينا

Evet, kazandı. Güzel, müthiş bir gün-- Boya silahı, ve bir hayvanla yarışmışsın.
ــ أجل، لقد فاز ــ ومع ذلك فانه يوم رائع

Aynı partiden katılan Al Gore karşısında Başkanlık yarışını kazandı.
لقد فاز في سباقه الرئاسي مع رفيق دربه السيناتور آل غور

Şuna bakın. Hepsi korktu kaçıyor. Canavarlar kazandı.
انظري إلى هذا، جميعهم يهربون خوفاً لقد فاز الوحوش

Peru'nun kaybettiği toprakları geri alma sözü vererek kazandı.
لقد فاز في الانتخابات بأغلبية ساحقة لأنه وعد ان يرجع البيرو كما كانت للناس

Aslında 1992 yılında bir Nebulon Ödülü kazandı.
في الحقيقة لقد فاز بجائزة نيبلون عام 1992

Burada her sınıftan dokuz Grand Prix kazandı, bunlardan yedisi art arda premier sınıftaydı.
لقد فاز هنا بتسع مرات في مختلف الفئات تتضمن 7 مرات متتالية في الفئة الأولى

Şimdi, mevkisini kötü durumdayken kazandı. Korkunç bir hastalığı var.
الآن، لقد فاز بمقعده في الريادة الشعبيّة الذي يُعاني من مُشكلة في الإبقاء عليه.

Geçen yıl, Louisiana Eyalet Şampiyonluğu kazanmış. Beş tane okul rekoru mu ne kırmış.
لقد فاز ببطولة الولاية السنة الماضية في لويزانا حطم حوالي خمس أرقام قياسية مدرسية

O aslında 1992'de bir Nebulon Ödülü kazanmıştı.
في الحقيقة لقد فاز بجائزة نيبلون عام 1992