"لقد فتح" - Traduction Arabe en Turc

• açtı
• açmış
• açıldı
• açılmış

Adam kutuyu açtı, içine baktı... ve sanki telefonla yemek servisi yapmışım gibi bahşiş verdi.
لقد فتح الصندوق ونظر ما بداخله لقد رمقني بنظرة وكأنه يقدم روحي

Tüm kapıları benim için açtı ve biletleri ödedi.
لقد فتح كل الأبواب من أجلى و أخذ التذاكر

Bir çok köyde ve geri kalmış bölgelerde parasız okul ve hastaneler açtı.
' لقد فتح مستشفيات ومدارس مجانية ' ' في العديد من القرى والمناطق المتخلفة '

Kutuyu yeni açmış. Öyle görünüyor ki tam zamanında gelmişiz.
لقد فتح الصندوق للتو يبدو أننا وجدناه في الوقت المناسب

Sabun kalıplarının ambalajını tek tek açmış.
لقد فتح كل قطع الصابون وقيدها بطرف المغلف بحبال السحب

Banka açıldı. Çeki ver. - Olmaz.
لقد فتح المصرف،اعطني الشيك مستحيل،انا احمل الشيك

Adam bize çek defterini açtı ve onun sayesinde bir kitap sözleşmesi yaptık.
لقد فتح الرجل دفتر شيكاته لنا. لديناالآنعقدكتابلإظهارهمنأجله.

Daha önce açtı, eminim bir daha açar.
لقد فتح واحدة من قبل. وأنا واثق أنه سيفعلها مجددًا.

- Kapıyı açtı ve merdivenlerden yuvarlandı. - Yalancı seni.
ـ لقد فتح الباب وسقط على السلالم ـ كذاب

Ben onu muayene ederken gözlerini açtı.
حسناً ، لقد فتح عيناه عندما كنت أفحصه

Beni çok değiştirdi. Zihnimi açtı.
لقد غيرني لقد فتح عقلي على الفور

Bu yıl üç tane fabrika açtı.
لقد فتح ثلاثة مصانع جديدة هذا العام

Hanımefendi, Kral, Pandora'nın Kutusu'nu açtı.
سيدتي, لقد فتح الملك صندوق باندورا "مثل إغريقي للتهور"

Bıyıklarının gücüyle kapıyı açtı.
لقد فتح الباب للتو بقوة شاربيه.

Hepatit C'den dolayı mühürlenen dövme stüdyosunda açtı.
لقد فتح مكان محل الأوشـام، ذلك المحل الذي أغلق بسبب "مرض إلتهاب الكبد".

Tüm kapıları açmış ve son adam da dışarı çıkınca kendini içeri kilitlemiş.
هل خرج من هناك؟ لقد فتح كل الأبواب وعندما خرج أخر رجل, قام بحبس نفسه بالداخل

Beş çocuk beslediği halde altıncısına kapısını açmış.
وبالرغم أن لديه خمسة أطفال، لقد فتح منزله لطفل سادس.

Tabletlerindeki bugün tarihli bir dosyayı açmış.
لقد فتح ملفا في جهازهم اللوحي عليه تاريخ اليوم

Beşinci Bölge bağlantı noktası açıldı.
لقد فتح النفق في المسكن 5 لابد أنهم الأوود

Kapı açıldı ve pilot dışarı atladı. Şu kadar uzundu.
لقد فتح الباب.قفز الشخص.لقد كان طويلاً، قال لي " مرحباً ن أسمي تروي."

Tam çalacaktım, kapı açıldı.
لقد فتح الباب قبل أن أطرق عليه.

Levyeyle açılmış ama parmak izi yok.
لقد فتح وأنحشر لكن ليس هناك بصمات