"لقد فر" - Traduction Arabe en Turc

• kaçtı
• kaçmış
• tüydü

Üç yıl önce askeri hapishaneden kaçtı ve kısıtlayıcı hükümler ortadan kalkmak üzere.
لقد فر هاربًا من سجن القوات المسلحة قبل 3 سنوات المهلة القانونية على وشك الانتهاء

Nevins, Corbin'in 20 yıldır herkesten sakladığı belgeleri alıp kaçtı.
لقد فر نيفينز بوثيقة كان يحاول كوربين أخفائها عن الجميع لعشرين عاماً

Ama şunu bilsin ki... ..buradan korkak bir köpek gibi kaçtı.
لقد فر من هنا مثل الكلب الذي تم جلده

Bir hafta kalacak adam. kaçmış, arabayı da alıp gitmiş.
هذا الرفيق الذى كان سيمكث لاسبوع هذا هو و لقد فر و أخذ السيارة معه ايضا

Özet olarak çok kötü zamanlar geçirmiş ve bir tür esaretten kaçmış.
فكرتي هي انه مر بالكثير من المصاعب و لقد فر من الاسر نوعا ما

Çinlilerden bir süreliğine kaçmış olabilirsiniz ama yakında etrafınızı çevirecekler.
لقد فر من الصينية لحظة، و ولكن سرعان ما، وسوف هل محاطة.

Onun birlikte kaçacağı kişi tüydü.
لقد فر الذ هربت من أجله

- Askerler nizamı bozdu ve kaçtı. Başka seçeneğin yoktu.
لقد فر رجالنا، ولم يكن لديك خيار

En sevdiğimiz lokanta da ki garson bir kızla kaçtı.
لقد فر بصحبة النادله من مطعمنا المفضل

Sonra da kaçtı. Onu buraya getirmek istedim.
لقد فر هارباً، وأردت إحضارها الى هنا

Papa Vatikan'dan Orvieto höyüğüne kaçtı
لقد فر البابا من الفاتيكان الى بلدة (أورفيتو) ويمكننا الوصول اليه

Bir mahkum kaçtı ve ben onu buraya kadar kovaladım.
لقد فر سجين وطاردته إلى هنا.

Tabloyla birlikte kaçtı.
لقد فر مع اللوحة

Henry, Moors'a kaçmış, kellesine de ödül konmuş sanki bir asiymiş gibi.
) لقد فر (هنري) إلى المستنقعات مع جائزة لمن يأتي برأسه كمتمرد.

Kuzeye kaçmış.
. لقد فر شمالاً

Üst kattaki daireden kaçmış ve su tesiatında yaşıyormuş.
لقد فر من شقة بالاعلي.

Rostow, rehineler kaçmış.
روستوف , لقد فر الرهائن

Fail birkaç tabanca ile kaçmış, en az 6 tane ekstra şarjörlü 19'luk Glock ile.
أنه لم يغير ملابسه؟ لقد فر القاتل بكمية من الأسلحة (على الأقل ستة مسدسات من نوع (غلوك 19 مدججة بمخازن ذخيرة إضافية

Macduff İngiltere'ye kaçmış.
لقد فر مكدف الى إنجلترى

Barbossa seni görür görmez tüydü.
لقد فر (باربوسا) عندما شاهدك