"لقد فقدناهم" - Traduction Arabe en Turc

• Onları kaybettik
• Elimizden kaçırdık
• kaybettik onları

Kahretsin! Park'ın güney yakasında Onları kaybettik.
اللعنة لقد فقدناهم انهم في المنتزه متجهونجنوبا

Onları kaybettik.
هنا الوحدة الجوية 1070 لقد فقدناهم

Çok fazla parazitlenme var komutanım. Onları kaybettik.
يوجد الكثير من التداخل سيدى لقد فقدناهم

Elimizden kaçırdık ama kuş üzerime atlayıp yerin dibine gömünce akrep yakaladı beni, aksilikler üst üste geldi şimdi de onu yiyoruz.
كما تعلم، لقد فقدناهم. عندما وقف الطائر فوقي و دفعني نحو الأرض، العقرب أمسك بيّ و تعاقبت وراءها أمور عديدة،

Elimizden kaçırdık ama kuş üzerime atlayıp yerin dibine gömünce akrep yakaladı beni, aksilikler üst üste geldi şimdi de onu yiyoruz.
لقد فقدناهم لكن... عندما خطا الطائر فوقي ودفعني نحو الأرض... العقرب أمسك بي وتوالت أحداث مترتبة على بعضها...

Yok bir şey, kaybettik onları!
لا شئ , لقد فقدناهم

Dostların zaman atlaması yaptı. Onları kaybettik.
لقد سافر أصدقاؤك بالزمن، لقد فقدناهم

Alt geçitte Onları kaybettik, efendim.
لقد فقدناهم في الأنفاق يا سيّدي

Lanet olsun, Onları kaybettik.
اللعنة، لقد فقدناهم

Onları kaybettik, Yüzbaşı.
لقد فقدناهم ,كابتن.

Orada birşeyler oluyor. Onları kaybettik!
هناك شئ يجري بالأسفل هناك لقد فقدناهم!

Hava-1'den yere, sanırım Onları kaybettik.
أيروان لقد فقدناهم.

Lanet olsun, Onları kaybettik.
اللعنة , لقد فقدناهم

Kahretsin, Onları kaybettik.
تباً ,لقد فقدناهم

Lanet olsun, Onları kaybettik.
اللعنة, لقد فقدناهم للتو

Kıl payı Elimizden kaçırdık.
لقد فقدناهم للتو

- Hayır, Elimizden kaçırdık.
لا، لقد فقدناهم

Tamam, kaybettik onları.
حسنا, لقد فقدناهم

kaybettik onları.
لقد فقدناهم