| Onunla tanıştım. Hem de geldiği gün. | Open Subtitles | لقد قابلته في الواقع في يوم وصوله |
| Evet, Onunla tanıştım. | Open Subtitles | نعم ,لقد قابلته |
| Dağlara yeni geldi. Ana depoda tanıştık. | Open Subtitles | إنه شخص جديد في الجبال لقد قابلته في السوق العام |
| Kasabada ona rastladım ve biraz takılacağız alt tarafı. | Open Subtitles | لقد قابلته في المدينة وأنا فقط ذاهبةٌ لقضاء بعض الوقت |
| Onunla savaştan sonra tanışmıştım ve birlikte Afrika'ya geldik. | Open Subtitles | لقد قابلته بعد الحرب وأتبنا معاً الى افريقيا |
| Sanırım onunla Lodge'da tanışmıştık. Harika bir adamdı. | Open Subtitles | لقد قابلته بالمكتب بشكل عابر كان رجلاً رائعاً |
| Bangladeş'te tanışıp bir birimize aşık olduk. | Open Subtitles | لقد قابلته فى " بنجلادش " ووقعنا فى حب بعضنا البعض |
| Onunla bir keresinde ormanda karşılaşmıştık ve onu yere devirmiştim. | Open Subtitles | لقد قابلته مرة في الغابة و أوقعته |
| Daha bugün tanıştım onunla pek kankam sayılmaz. | Open Subtitles | لقد قابلته اليوم، إنه ليس صديقي المفضل |
| Onunla tanışmıştın, unuttun mu? | Open Subtitles | انه مجرد صديق لقد قابلته, اتذكر؟ ؟ |
| Onunla tanıştım. | Open Subtitles | لقد قابلته في المصنع |
| Onunla tanıştım. Daha çocuk. | Open Subtitles | لقد قابلته, بالفعل هو فتى |
| - Evet, Onunla tanıştım. | Open Subtitles | نعم ، لقد قابلته |
| Onunla tanıştım. | Open Subtitles | لقد قابلته حديثاً |
| Golf oynarken tanıştık. | Open Subtitles | لقد قابلته في ساحة انتظار السيارات. |
| Hakim'le geçen bahar Los Angeles'te tanıştık. | Open Subtitles | لقد قابلته فى لوس انجلس الربيع الماضي |
| Onunla bir partide tanıştık ve anında ayaklarımı yerden kesti. | Open Subtitles | لقد قابلته في الحفلة و جعلنيّ أغرم بهِ. لقد عُزفت أغنية "القمر الأزرق" |
| Ona "The Thespians" tiyatrosunda rastladım. | Open Subtitles | لقد قابلته في المسرح |
| Onunla Amsterdam'da bir haşhaş barında tanışmıştım. | Open Subtitles | لقد قابلته في امستردام إنه يتكلم الروسيةوالالمانية |
| Makalelerimi yazarken tanışmıştık ama yıllar önceydi tabii. | Open Subtitles | لقد قابلته عندما كتبت مقالي ولكن كان ذلك منذ أعوام. |
| Bangladeş'te tanışıp bir birimize aşık olduk. | Open Subtitles | لقد قابلته فى " بنجلادش " ووقعنا فى حب بعضنا البعض |
| Evet, bir keresinde yarışlarda karşılaşmıştık. | Open Subtitles | نعم ، لقد قابلته مرة في السباق |
| Kazadan hemen önce tanıştım onunla. | Open Subtitles | لقد قابلته قبل وقوع الحادث |
| - Benim en büyük oğlum. Onunla tanışmıştın. - Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | هذا هو ابني "براد" لقد قابلته سعيد برؤيتك مرة أخرى |
| Onunla ilk ve son kez 24 saat önce karşılaştım. | Open Subtitles | لقد قابلته للمرة الأولى والأخيرة منذ 24 ساعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 