"لقد قال أنّه" - Traduction Arabe en Turc

• söyledi
• söylemişti

Evet. Yoldan uzak durmam şartıyla bu hafta eve dönebileceğimi söyledi.
نعم، لقد قال أنّه يمكنني الرجوع للمنزل خلال هذا الأسبوع ما دمت

Mars üzerinde bir araba sürebileceğimi söyledi.
لقد قال أنّه يمكن لي أن أقود سيارة على المريخ,

Bunu sadece sen güvende olursan yapacağını söyledi.
لقد قال أنّه سيفعل هذا في حالة أن تكوني آمنة فقط

Sadece sen güvende olursan yapacağını söylemişti. Peki ya o?
لقد قال أنّه سيفعل هذا في حالة أن تكوني آمنة فقط

Kollarımın anormal uzun olduğunu söylemişti.
لقد قال أنّه لدي يدان طويلتان فظيعة

İlk defa buna değecek birini bulduğunu söyledi.
لقد قال أنّه لأول مرّة يلتقي شخصاً ما يستحق ذلك

Davanı iyi bildiğini ve elinde suçsuzluğunu kanıtlayan deliller olduğunu söyledi.
لقد قال أنّه على دراية بقضيّتكَ وبحوزته دليلٌ قد يبرهن على براءتكَ

Bir polisin isteği üzerine benim lisedeki kız arkadaşımın geçmişini araştırdığını söyledi.
لقد قال أنّه يُجري فحصًا على أحدِ المارشال لأجلِ ترقيته، خليلة لي من المدرسة الثانويّة.

Kendisinin, Gözcüleri alt edecek önemli bir planın parçası olduğunu söyledi.
لقد قال أنّه جزء من خطّة هامّة لهزم الغزاة.

Evet, bölümünü bitirir bitirmez geleceğini söyledi.
نعم , لقد قال أنّه سيأتي قريباً حالمَا ينتهِي الفصلُ

Bir sonraki kitabına bizi koyacağını söyledi.
لقد قال أنّه قد يضيفنا للكتاب القادم ذلك جّيد أو لا ؟

Şu anda kimseyle çıkmak istemediğini söyledi.
حسناً ، لقد قال أنّه لا يواعد أحداً في هذه الفترة

Ona dondurmanın neli olduğunu söyleyinceye kadar sana tek sent vermeyeceğini söyledi.
لقد قال أنّه لن يعطيك قرش أحمر واحد... حتى تخبره ما هو نكهة الآيس كريم

Ne zaman yollayacağımızı söyleyeceğini söyledi.
لقد قال أنّه سيعلمنا متى نُرسله.

Bir parçamı keserek çantasında eve götürüp arkadaşları görsün diye arabasının kaputuna monte etmek istediğini söyledi.
لقد قال أنّه يريد قطع قطعة منّي ليأخذها معه إلى منزله في عربته، وأنّه كان يريد أن يضعها على مقدّمة سيّارته من أجل يراها أصدقائه.

Ama o gidebileceğimi söyledi.
لقد قال أنّه يمكنني المغادرة.

Senin için bir şey yapacağını söylemişti.
لقد قال أنّه كان سيفعل شيئًا لكَ.

Beni tüm bu şeylerden kurtaracağını, beraber Cobo'ya gideceğimizi söylemişti.
لقد قال أنّه سينتشلني من هُنا، وكُنّا سنذهب إلى "كابو" معًا.

- Kampın yerini bildiğini söylemişti.
لقد قال أنّه علم أين يوجد مخيّمهم.

Sana bu konuyu soracağını söylemişti.
لقد قال أنّه سيسألكَ عن الأمر.

O adamla hiç karşılaşmadığını söylemişti.
. لقد قال أنّه لم يقابله أبداً