"لقد قررنا ان" - Traduction Arabe en Turc

• karar verdik

Biraz farklı birşey yapmaya ve çok aşina olduğumuz lezzetleri dönüştürmeye karar verdik -- bu durumda, havuçlu kekimiz var.
لقد قررنا ان نقوم بشيء مختلف وأن نقوم بتحويل للنكهات التي كانت شائعة جداً .. في هذه الحالة لدينا فطيرة الجزر

Bunu bu sonbaharda yapmaya karar verdik; onları piyasaya çıkaracağız, muhtemelen 1,000 dolarlık değerler şeklinde.
لقد قررنا ان نفعل ذلك في خريف هذا العام، سوف نقوم بإصدارها، ربما من فئة 1000 دولار.

Mükemmel bir ağustos gecesi bir yerlere gitmeye karar verdik.
لقد قررنا ان نأخذ جوله كانت ليله صافيه جميله من شهر اغسطس

Her şeyi, özellikle de Mark Darcy'yi unutman için... seni Paris'e götürmeye karar verdik.
لقد قررنا ان نأخذك إلى باريس حتى تنسى كل شيئ تحديدا مارك دارسى

Ne zaman çocuk yapacağımıza bile karar verdik. Daireyi yeni tuttuk.
لقد قررنا ان نُرزق بطفل منذ ان حصلنا على الشقة

Dışardan söylemenin daha eğlenceli olucağına karar verdik.
لقد قررنا ان نأكل مما هوا موجود سيكون اكثر متعة

Hiçbirimizde. Tekrardan bir takım olmaya karar verdik.
لا احد, لقد قررنا ان نكون فريقاً واحداً مرةً اخرى

Marvin sana bir fırsat sunmaya karar verdik.
اوه مارفين لقد قررنا ان نعطيك فرصة هنا

Her şey normalmiş gibi davranmaya karar verdik.
لقد قررنا ان نتصرف وكأن شيء لم يكن

Senin için pizza partisi vermeye karar verdik.
لقد قررنا ان نعمل لك حفلة بيتزا

Başka kişilerle görüşmeye karar verdik.
لقد قررنا ان نجد اشخاص اخرون

Leslie'yi cenaze için eve götürmeye karar verdik.
لقد قررنا ان نعيد (لسلي) الى المنزل حتى موعد القدّاس.

Sana burada ikinci bir şans vermeye karar verdik.
{\pos(192,230)} لقد قررنا ان نعطيك فرصة ثانية