"لقد قضيت وقتا" - Traduction Arabe en Turc

• vakit geçirdim
• zaman geçirdim
• gerçekten çok

Harika vakit geçirdim ben mutlu olunca ailem de mutlu oluyor.
لقد قضيت وقتا رائعا لكن عائلتي اكثر سعاده مني

Onunla telefonda konuşarak, sohbet ederek... çok fazla vakit geçirdim.
أنت تعلم، لقد قضيت وقتا طويلا بالهاتف معه وقتا طويلا أتحدث معه

Bak, geçen gün takılırken çok iyi vakit geçirdim.
انظروا، لقد قضيت وقتا رائعا حقا شنقا مع لكم في اليوم الآخر.

Yani, demek istediğim son 10 yılda kimseyle geçirmediğim kadar onlarla zaman geçirdim.
انهم , تعلمون , اجل لقد قضيت وقتا معهم اكثر من اي واحد منكم خلال 10 سنوات

Pekâlâ, iyi zaman geçirdim ama artık dışarı çıksam iyi olacak.
حسنٌ، لقد قضيت وقتا رائعا. من الجيد الخروج, كما تعلم.

Bak, harika bir zaman geçirdim ama beni işe kadar takip etmiş olman biraz tuhaf.
لقد قضيت وقتا رائعاً لكنه من الغريب أن تتبعيني إلى عملي

Dün gece gerçekten çok eğlendim.
لقد قضيت وقتا ممتعا الليله الماضيه

Bu sabah fazla enerjiksin. Özür dilerim, dün gece çok iyi vakit geçirdim de.
حسنا ، أنا آسف، لقد قضيت وقتا جميلا الليلة الماضية

Dün gece gerçekten harika vakit geçirdim.
لقد قضيت وقتا رائعا ليلة أمس يا دي

Geçen gece çok iyi vakit geçirdim dostum.
لقد قضيت وقتا رائعا ليلة الأمس، يارجل.

Dün gece çok güzel vakit geçirdim.
48,829 لقد قضيت وقتا ممتعا البارحة

- Bugün çok iyi vakit geçirdim.
حسنا، لقد قضيت وقتا الليلة عظيمة حقا.

Çok iyi vakit geçirdim.
لقد قضيت وقتا ممتعا

Teşekkür ederim. İyi vakit geçirdim.
شكرا لك , لقد قضيت وقتا ممتعا

Dün gece harika zaman geçirdim.
لقد قضيت وقتا رائعا الليلة الماضية

Hayır, gerçekten. Harika zaman geçirdim.
لا أنا أعني ذلك لقد قضيت وقتا ممتعا

Bu gece gerçekten iyi zaman geçirdim.
أنا, لقد قضيت وقتا رائعا الليلة

Siz yokken harika zaman geçirdim... arkadaşlar edindim, yansımamla konuştum... göl polisiyle yakalamaca oynadım!
لقد قضيت وقتا رائعا بدونكما صنعت صداقات و تحدثت مع انعكاسي في الماء... و قمت برحلة مطاردة مع شرطة البحيرة

Onu nefret çok zaman geçirdim.
لقد قضيت وقتا طويلا وانا كرهه.

Colin, bu gece gerçekten çok iyi zaman geçirdim.
كولن، لقد قضيت وقتا ممتعا اليوم

Kaliforniya 'da çok fazla zaman geçirdim ve havanın kesinlikle isteğe bağlı olması gerektiğine inanıyorum.
لقد قضيت وقتا كثيرا في (كاليفورنيا)، وأأمن بشدة أن الطقس يجب أن يكون اختياريًا.

Teşekkürler Siddharth. gerçekten çok eğlendim.
شكراً لك سيدهارث , لقد قضيت وقتا ممتعا