"لقد قلتها" - Traduction Arabe en Turc

• söyledin
• söyledim
• söylemiştin
• Dediğin gibi
• dedin
• sesle
• demiştin
• ben dedim

- Kendin söyledin, Doktor. Yıldızlara geri dönüp diğerlerine Dünya'dan bahsedeceklerdi.
لقد قلتها بنفسك يا دكتور، سيعودون للنجوم ويخبروا الآخرين عن الأرض

Güvenlik için gerekli mahkeme kararının haftalar alacağını kendin söyledin.
لقد قلتها بنفسك, سيستغرق الأمر أسابيعا لتأمين الأوامر اللازمة للمحكمة.

Sen zalımlık diyebilirsin, seni düzeltme amacıyla söylemedim senden farklı söyledim.
يمكنك أن تقول الاستبداد لم أقصد التصحيح لك لقد قلتها فحسب

söyledim! söyledim zaten! Tatil için geldim!
لقد قلتها لكم مسبقاً, لقد أتيت إلى هنا في إجازة

Bilmiyormuş gibi davranma. Sen de cenazede bir şeyler söylemiştin.
أخبرك بذلك لأنكِ تعرفين لقد قلتها في المراسم الدفن

Dediğin gibi, Hermes.
لقد قلتها , هيرمس .

Kendin söyledin Koca Baba. Riya, içinde yaşadığımız düzenin adı.
لقد قلتها يا أبى الكبير الكذب حقيقة نحيا فيها

Ona yaklaştığımızı biliyordu, bunu kendin söyledin.
كان على علم بأننا قريبين منه لقد قلتها بنفسك

Sen de söyledin, düşmanlarından birinin onu görünmez yapmasının hiçbir mantığı yok.
لقد قلتها بنفسك . الأمر غير معقولاً لأحد من أعدائها أن يجعلها غير مرئية

Kendin söyledin, Jay. DHD programı uyarlamalara açık.
لقد قلتها بنفسك , جي برنامج التحكم في البوابة متكيف

Kendin söyledin. Dalgalanma. Birinin hayatı, çoğunu etkiler.
لقد قلتها بنفسك حياة الشخص الواحد تمس العديد من حياة الأخرين

Bunu babana da söyledim.
لقد قلتها لوالدك يوم قابلته وها أنا أقولها لك

Kendine gel, mankafa! Yemekten önce 906 kere söyledim bile.
اصمت أيها الأحمق لقد قلتها 906 مرة قبل الغداء

onu sevmiyorum. sevmiyorum söyledim. öyle değil mi?
أنا لا أحبُّه. أنا لا أحبُّه لقد قلتها أنتهي

JB, önceden de söyledim, yine söyleyeceğim:
حسناً يا جى بي، لقد قلتها :سابقاً و سأكررها

İşte! Yüksek sesle de söyledim! Artık geri alınamaz.
ها أنا , لقد قلتها بالعلن , لا أستطيع إلغاء الأمر

Sen söylemiştin. Çok mücadele içeren bir program.
لقد قلتها بنفسك ، إنّه برنامج تنافسي جداً

Daha önce yardım etmek için ne gerekiyorsa yapacağını söylemiştin.
لقد قلتها من قبل بأن ستفعل أيّ شيء للمساعدة.

Dediğin gibi, KITT.
(لقد قلتها يا (كيت

Öyle dedin ama bu kulüp daha çok yeni ve canlı bir havaya kavuşsun istiyorum. Farklı bir şeyler yap.
لقد قلتها , تريد هذا النادي جديداً إذاً إدمج العروض

Seni her zaman yaklayabileceklarini kendin demiştin , hatırlıyor musun?
لقد قلتها بنفسك بأنهم في نهاية المطاف سيمسكون بي, هل تذكر ؟

Benim fikrimdi. Önce ben dedim.
. إنها فكرتي , لقد قلتها أولاً