"لقد قلتي" - Traduction Arabe en Turc

• söylemiştin
• söyledin
• demiştin
• dedin
• demiştiniz
• söylemiştiniz

Bizi Kane'e götüreceğini söylemiştin, ve onunla hemen konuşmamız gerek.
لقد قلتي أنكي ستأخذيننا لكين وأنا يجب أن أراه الآن

Çocuğun basketbolu sevdiğini söylemiştin. Şimdiye kadar hiç topu tutup da kaldırmadı.
لقد قلتي أنه يحب كرة السلة لم يلتقط أي كرة أبدأً

- Hindistan hakkında bir şeyler öğrenmemi söyledin. - Hayır!
لقد قلتي بأنه يتوجب علي أن أتعلم عن الهند لا

Bekle bir dakika. Babasının beraber yatta olduklarını doğruladığını söyledin.
تمهلي، لقد قلتي أنّ والده أخبركِ أنّه كان على يخته

Bana beni bekleme demiştin.... ... yani bu saate geç mi diyorsun?
لقد قلتي ان لا انتظرك لانك ستتأخرين تسمين هذا تأخير ؟ ؟

Benim dedin. Ne yani adını mı unutmaya başladın?
لقد قلتي الأن أنه أنتي , ماذا , هل نسيتي أسمك ؟

Benim mektubumu okumak istediğin söylemiştin ve ben de seninkini okumak istediğimi söylemiştim.
لقد قلتي أنك ستقرأين خطابي و أنا سأقرأ خطابك

Gıdıklama düğmen olduğunu söylemiştin. Bıyıklarımı bile kestirdin.
لقد قلتي لي أنها أشبه بزر للدغدغة ولقد جلعتني أحلق شاربي لكي تريها

Bunu söylemiştin zaten.
18,452 لقد قلتي ذلك من قبل ان أمي تتصل بي ,يجب أن أرحل

Dürüst olmamı istediğini söylemiştin.
حسناً لقد قلتي لي أنكِ تريدين أن أكون صادقة

O kancıkla ilişkini kestiğini söylemiştin.
لقد قلتي انك لا تعير اي اهتمام لتلك العاهرة

Sen bir çizim istediğini söyledin işte fotoğraflar burada.
لقد قلتي بأنكِ تريدين الرسم و الآن أجد أمامي صوراً

Sen amigo olmak bile istemiyorsun. Salak olduklarını sen söyledin.
و أنتي لم ترغبي حتى بأن تصبحي مشجعة لقد قلتي بأنهم جميعهم فارغي الرؤوس

Kendini küçük hissettiğini söyledin. Tanrı kendini daha mı az küçük hissettiriyor?
لقد قلتي بأنك تشعرين بالصغر هل الله يجعلك تشعرين بالصغر؟

Yani bak sen kendin söyledin. Zach aynı anda iki yerde birdendi.
أعني , لقد قلتي بنفسك بأن زاك تواجد في مكانين في الوقت نفسه

Otelden uzak kalamam demiştin.
لقد قلتي أنكي لا تستطيعين أن تبقي بعيدة عن الحانة

Bana demiştin ki; "onları nezaketinle kazan."
لقد قلتي ان اربح قلوبهم بالمعاملة الحسنة

Daha iki saniye önce bizi bağışlarlar demiştin.
لقد قلتي منذ ثانيتين فقط هم يَغْفرونَ لنا.

Bana söylediğine utandığın için öyle dedin.
لقد قلت لك أني أمزح توني : لقد قلتي انك تمزحين لأنك ستحرجين اذا قلتي لي

Hayır. Daha şimdi hayır dedin. Doğruyu söylemiyordun.
لا ، لقد قلتي لا لم تكوني تقولين الحقيقة

Yardım edeceğim demiştiniz. Neden silahı var?
لقد قلتي بأنكِ ستساعدينني لمذا يحمل مسدساً ؟

Bir şey istiyorsam onun için savaşmam gerektiğini siz söylemiştiniz
لقد قلتي , اذا اردت شيئا فيجب علي المحاربه من أجله ؟