"لقد قلت أنك" - Traduction Arabe en Turc

• söylemiştin
• söyledin
• demiştin
• söylemiştiniz
• Hani
• dedin
• söylediniz
• söylüyorsun

- Yedek tankları var. - Geçen gece uğrayacağını söylemiştin.
لديهم خزانات أحتياطية لقد قلت أنك سوف تمرين الليلة الماضية

Ama sen onun gibi değildin. Bana babana benzemeyeceğini söylemiştin.
و لكنك لست مثلة لقد قلت أنك لا تحب أن تكون مثلة

Ama sen onun gibi değildin. Bana, babana benzemeyeceğini söylemiştin.
و لكنك لست مثله لقد قلت أنك لا تحب أن تكون مثله

- Onu oradan çıkarmam için gereken kağıtları vereceğini söyledin.
ـ لقد قلت أنك ستساعدني في الحصول على الأوراق لاخراجها.

Şu bileğindeki kesil. Bıçakla mı oldu demiştin?
الآن ، هذا الجرح فى رسغك لقد قلت أنك جرحت نفسك بسكين

Beni soruşturmaya dahil edeceğinizi söylemiştiniz.
لقد قلت أنك ستشملني انت عرضتي أن تساعدي في تحقيقي

Öğrenmek istediğini söylemiştin. O yönünü ortaya çıkarmak istiyorum.
لقد قلت أنك أردت التعلم، أنا أحاول فتح هذا الجانب فيك

Ama Portland güneyde. Sen kuzeye gideceğini söylemiştin.
بورتلاند فى الجنوب لقد قلت أنك ستتوجه للشمال

Evet! Onun kalbini sökmeyi istediğini söylemiştin!
نعم ,لقد قلت أنك تريد أن تمزق قلبه اللعين

Cumartesi günkü maçı ekeceğini söylemiştin.
بالله عليك. لقد قلت أنك لن تذهب الى مباراة يوم السبت

Benim için her şeyi yapacağını söylemiştin, karşılığı bu mu?
لقد قلت أنك ستفعل أي شيء من أجلي وهذا ما أناله منك؟

Korkak olma. Dişlerini temizlemek istediğini söylemiştin.
لاتكن جباناً لقد قلت أنك تريد تنظيف أسنانك

Zengin yemeği istediğini söylemiştin. Fransız bir şeyler.
لقد قلت أنك كنت تشتهي الطعام الدسم ، شيئاً ما فرنسياً

Biriyle dövüşürken kung fu kullanmayacağını söylemiştin.
لقد قلت أنك لن تستعمل , الكونغفومع أى أحد.

Daha güçlü olacağını söyledin. Bu şekilde Se Gi'yi nasıl yeneceksin?
لقد قلت أنك ستكون اقوى لايمكنك هزيمة سي جي بهذا الشكل

Bölgeyi iyi bildiğini söyledin, ama-- ...şeyden beridir oraya hiç gitmedin--
لقد قلت أنك تتعرف على المكان لكن لم تأتي هنا منذ

Sen dışarı çıkamadığını söyledin ben de...
حسناً، لقد قلت أنك لا تستطيعى الخروج، لذا

Açgözlünün tekisin. Herşeyi yarı yarıya paylaşacağız demiştin.
أنت جشع لقد قلت أنك ستقسم كل شئ بالتساوى

Beni tanımak istediğini söylemiştin. Makale filan yok demiştin.
لقد قلت أنك تريدين التعرف إلىَّ ، لقد قلت ذلك و ليس لأكون موضوعاً لمقالاتك

Bir daha bu tarafa gelmeyeceğinizi söylemiştiniz.
لقد قلت أنك سوف لن تسلك هذا الطريق ثانية

Hani arkadaşlarını terk etmeyecektin.
لقد قلت أنك لن تتخلي عن أصدقائك أبداً، أتتذكر

Robert, "gidiyorsunuz" dedin "gidiyoruz" değil.
روبرت , لقد قلت أنك أنت من ستذهب , لم تقل أننا سنذهب معاً

- Telefonda olduğunuzu söylediniz. - Evet, kontrol etmeye aramıştım sadece.
لقد قلت أنك كنت على الهاتف أجل لقد كنت أطمئن عليهم

Benden daha iyi olmak istediğini söylüyorsun.
لقد قلت أنك تود أن تكون أفضل مني، لكن ذلك لن يحدث