"لقد قلت بأنك" - Traduction Arabe en Turc

• söylemiştin
• demiştin
• söylediniz
• dedin
• söyledin ve
• savunacağına söz verdin

Boş ver hayatım. Nasıl olsa bir gün yanacağını söylemiştin.
لا عليك يا عزيزي لقد قلت بأنك ستحرقه يوما ما

Bir daha benimle görüşmek ya da konuşmak istemediğini söylemiştin.
لقد قلت بأنك لا تريدين رؤيتي او الكلام معي.

Artık güçlerini kullanmadığını söylemiştin.
لقد قلت بأنك لم تَعُد تستخدم قواك بعد الآن

Jason hakkında öyle demiştin, değil mi, onu öldüreceğini yani?
اهذا ما وعدتني بخصوص جيسون اليس كذلك ؟ لقد قلت بأنك ستقتله

Leydi Astwell hipnoz altındayken perdenin arkasında birini gördüğünüzü söylediniz.
ليدي ً آىستوال ً عندما كنت تحت التنويم المغناطيسي لقد قلت بأنك رأيت شيئا ما خلف الستارة

Yani, sadece konusmak istiyorum dedin. Biz de konusuyoruz.
أعني, لقد قلت بأنك تريد الحديث فقط أليس كذلك؟

Konuşmak istediğini söylemiştin. Hızlı sürmene gerek yok.
لقد قلت بأنك تريد التحدث لا داعي لأن تقود سريعاً

Şey, şehrin nabzını elinde tutan birini istediğini söylemiştin.
حسناً، لقد قلت بأنك بحاجة لأحد يمكنه أن يجس نبض المدينة

Bir şeyler yapmak istediğini söylemiştin, ama devamını getirmedin.
لقد قلت بأنك ستفعل شيئا ولكنك لم تتابع الموضوع

Doğum kontrolü uyguladığını söylemiştin!
لقد قلت بأنك كنت تستخدمين حبوب منع الحمل

- Evliliğimizi tazelemek istediğini söylemiştin.
لقد قلت بأنك . تُريد تجديد عُهود زواجنا . أجل

Hep tetikte olduğunu söylemiştin. İlk fırsatta da bizi satacağını da söylemiştin.
لقد قلت بأنك ستكون دائم الحذر وخائفاً أن يخوننا بأول فرصة تتاح له

Kaçakçılığı aklından bile geçirmediğini söylemiştin.
لقد قلت بأنك لم تفكر مطلقاً بتهريب سلع

Onlarla ilişkini sürdürdüğünü söylemiştin.
لقد قلت بأنك بقيت على اتصال معهم

Onları bırakacağını söylemiştin!
لقد قلت بأنك ستسمح لهم بالذهاب

Kasaları değiştirmelerine sevindim. Zaten bu iş bitti demiştin.
أنا سعيدة لأنهم لم يغيروا الخزائن، لقد قلت بأنك ستنجز كل هذا على أي حال

Artık her an yapabilirsin! Oysa yapmam demiştin.
الان يمكن ان يتكرر في اي وقت لقد قلت بأنك لن تفعل

Sen bana sözleşme tamam demiştin
لقد قلت بأن هذا صحيح لقد قلت بأنك تريد القيام بعقد خاص

Müvekkilimin kulübeye girdiğini gördüğünüzü söylediniz.
لقد قلت بأنك شاهدت موكلي وهو يدخل إلى الكوخ

Yazar Bae'nin gölgesi olmak istediğinizi söylediniz.
لقد قلت بأنك تُريد أن تكون ظلّ الكاتبة باي.

Nefret edip etmediğin umrumda değil! Yapacağım dedin!
لا يهمني إذا كنت تكرهه لقد قلت بأنك تريد أكله

Ona hiç dokunmadığını söyledin ve kız arkadaşın da bunu doğruladı.
حسناً لقد قلت بأنك لم تلمسها وصديقتك تؤيد ذلك

Unutma. Beni yarın savunacağına söz verdin.
لاتنسى، لقد قلت بأنك ستعوضنى غداً