"لقد قُلنا" - Traduction Arabe en Turc

• demiştik
• söylemiştik

Toplanma sırasında her erkek tek başına olacak demiştik.
لقد قُلنا على كُل رجلٌ أن يبقي لوحده خلال الإجتماع

Evet, demiştik ama etli butlu tavukları ne kadar sevdiğimi bilirsin.
أجل، لقد قُلنا ولكن لا يُمكننا أن نأكل الطعام وحسب

Bunun hakkında hiç konuşmayacağız demiştik.
لقد قُلنا بأننا لنَ نتحدثَ عن هذا

Birer yetişkin ve profesyonel olduğumuzu ve yaşanan olayın bunu etkilemeyeceğini söylemiştik.
لقد قُلنا أن كلانا بالغين ومحترفين ولن ندع ذلك يحدث

Birlikte yapacağımızı söylemiştik ama sen "o adam" olmak istemiyorsan ben bunu kendi başıma da yaparım.
لقد قُلنا هذا "بأننا نقوم بهذا معاً". لكن أن لم تقوم بدوركَ كهذا "الرجل". أنا سعيدةً للغاية لقيامى بهذا بمفردى.

- Öyle, zeytin koymayın demiştik.
-نعم ، لقد قُلنا لا يوجد زيتون

Ağlamak yok demiştik.
تذكّري , لقد قُلنا بدون بكاء

Birbirimize her şeyi anlatacağımızı söylemiştik.
لقد قُلنا أننا سنخبر بعضنا بكل شئ