"لقد كانوا هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Buradaydılar

İki saniye önce Buradaydılar, fakat şimdi yoklar.
انا لا أعلم حسنا لقد كانوا هنا قبل ثانية والان ذهبوا

Size söyledim, Buradaydılar, gittiler, bildiğim bu.
لقد كانوا هنا, ثم غادروا, هذا كل ما أعرفهُ عنهم إذهب و إسأل الأخرين عنهما

Buradaydılar ama!
لقد كانوا هنا لقد بحثنا في كل مكان عزيزي

Dört saattir Buradaydılar.
أتعرف؟ لقد كانوا هنا لأربع ساعات

Onları hissedebiliyorum, Buradaydılar.
. يمكنني أن أشعر بهم ، لقد كانوا هنا

Buradaydılar, bundan eminim.
لقد كانوا هنا , أنا مُتأكده من ذلك

Buradaydılar ve onun için bekliyorlardı.
الاسلكي لقد كانوا هنا بإنتظارها

Buradaydılar. Bizi görebiliyorlar.
لقد كانوا هنا من قبل، يستطيعون رؤيتنا

- Bütün gün Buradaydılar. - Açın.
. لقد كانوا هنا اليوم كله . أفتحه

Buradaydılar benim dönmemi bekliyorlardı.
لقد كانوا هنا ينتظرون ينتظرونني لأعود

Az önce Buradaydılar.
لقد كانوا هنا منذ ثوانى

Evet, yarım saat kadar önce Buradaydılar.
نعم، لقد كانوا هنا قبل نصف ساعة...

Polise zaten anlattım, Buradaydılar.
لقد كانوا هنا بالفعل

Buradaydılar.
حسنا , لقد كانوا هنا

Evet, biliyorum onları, Buradaydılar sabahleyin.
نعم أعرفهم، لقد كانوا هنا

Polis! Daha geçen hafta Buradaydılar.
لقد كانوا هنا للتو, خبيء الخزنة!

Az önce Buradaydılar, yemin ederim. Bana inanmalısınız.
تباً, لقد كانوا هنا, أقسم لك

30 saniye önce Buradaydılar!
لقد كانوا هنا قبل أقل من 30 ثانية! -آرلو)؟

Belli bir noktada Buradaydılar.
لقد كانوا هنا في وقت ما