"لقد كان علي" - Traduction Arabe en Turc

• zorunda kaldım
• gerekti

Bu süreçte, bir kaç tane sandalye yakmak zorunda kaldım, anlarsınız ya?
على طول الطريق، لقد كان علي حرق كراسي قليلة .هل تعلم ؟

Saat üçte o uyuşturu satıcı adamdan kurtulmak taxiyle dönmek zorunda kaldım.
لقد كان علي ان اخذ سيارة اجرة حتى اهرب من مروج المخدارت

Yanımda getirmek zorunda kaldım. Umarım mahsuru yoktur.
لقد كان علي أن أجلبها أتنمى أن لا تمانعين.

Sancı kontrolüm için doğaçlama yapmam gerekti.
لقد كان علي أن أرتجل في طرق التعامل مع الألم

Benim de kendimi kabullenmem gerekti.
لقد كان علي تقبّل ما أنا عليه.

Fizik sınavıma beni çalıştırması için Durst'e yalvarmak zorunda kaldım.
لقد كان علي أن أخاطر بالقيام بإمتحان الفيزياء

Evet kız arkadaşına söyleyecek zamanın bile yoktu .... Sağdan soldan öğrenmek zorunda kaldım
صحيح , لأنه ليس لديك الوقت لكي تخبرك صديقتك لقد كان علي أن أعرف من خلال الأخرين

Büyürken babamı sizlerle paylaşmak zorunda kaldım ve hiç hoşuma gitmedi.
لقد كان علي فعلا أن أشارككم أبي خلال نشأتي، ولم أحب ذلك

Bazı ailevi meselelerimi halletmek için hisselerimi satmak zorunda kaldım.
لقد كان علي البيع من أجل التعامل مع بعض المشاكل العائلية

Grease kostümlerinden birini çıkarmak zorunda kaldım.
لقد كان علي ان انزع الشحم من هذه الازياء

Buraya gelerek aile yemeğini kaçırmak zorunda kaldım.
لقد كان علي ان افوت عشاء عائلي لكي اكون هنا

Ben riske girmek zorunda kaldım, sıra sende.
لقد كان علي أن اغامر و الآن دورك أنت

Tek başıma başlamak zorunda kaldım.
لقد كان علي الإرتجال و العمل بمفردي

Benim hatam, evrakları hemen ofise götürmek için içeri girip onları almak zorunda kaldım çünkü burayı sigortalamaya çalışıyorum.
هذا خطئي, لقد كان علي الدخول لإحضار الأوراق تلك باكراً لأعود إلى المكتب بأسرع وقت - ماذا يوجد في الحقيبة؟

Kent'in beğenmiş numarası yaptığı gibi numara yaparken ona beğenmemiş numarası yapmak zorunda kaldım ama o aslında beğenmedi ve ben gerçekten çok beğendim.
لقد كان علي ان ادعي اني لم احب ما حدث من أجل كنت بينما يَتظاهرُ هو بحُبّه ، لَكنَّه لَمْ يَحْببْه في الحقيقة وأنا حَببتُه في الحقيقة حقاً.

Kendi yolumda savaşmak zorunda kaldım.
لقد كان علي أن اقاتل لأعثر على طريقي

- Evet, az önce dışarı çıkmam gerekti.
أجل .. لقد كان علي الرحيل ؟

Doğaç... doğaçlama yapmam gerekti.
لقد كان علي أن آتي بحلٍ ما.