"لقد كان هنالك" - Traduction Arabe en Turc

• vardı
• bir
• oldu

-Evet. En az on iki kişi daha vardı orada. Ona sorabilirsiniz.
أجل، لقد كان هنالك إثنا عشر شخصًا على الأقل بإمكانك أن تسألهم

Üzgünüm memur bey, aslında arabanın içinde büyük bir arı vardı.
انا اسف ايها الضابط لقد كان هنالك نحله كبيره في الساره

Ben büyürken dünyada muazzam bir uçurum vardı.
لقد كان هنالك فارق كبير جدا بين العالمين وعندما كبرت

bir yanlışlık oldu; ama kimsenin suçu yok.
لقد كان هنالك خطأ , و أنا لا أقول أنه خطأ أي أحد.

"Çok fazla eksiğimiz vardı..." diyebildi ve sandalyeye yığıldı kaldı.
لقد كان هنالك أوجه خلل كثيره ثم سقط منهاراً على كرسيه

Bugün seni ofisinde arayan biri vardı.
لقد كان هنالك شخص يبحث عنك في مكتبك اليوم

Daha öncede orayla ilgili söylentiler vardı, ama Tuğgeneral Gran bunu askeriye için yaptığından beri, gözlerimi kapamıştım.
,لقد كان هنالك إشاعات بخصوصه قبل الأن لكنني أغمضت عيني عنه منذ أن كان العميد الجنيرال قران يفعل ذلك للجيش

Yani, bunları votka ve kesilmiş suyun süt proteiniyle yaptım, bir çeşit kimyasal reaksiyon vardı, ama soyalı protein geçrekten harika.
لقد صنعت هذا بإضافة الفودكا إلى مسحوق البروتين لقد كان هنالك نوعاً من التفاعل الكيميائي، لكن المزيج فعلاً رائع

Sheska'nın belgelerini okuduktan sonra bile hala çözemediğim birşey vardı.
,لقد كان هنالك شئ لم أستطع فهمه حتى عندما قرأت الوثائق من شيسكا

Çok fazla göğüs vardı,tuttuğum göğüsün kimin olduğunu da bilmiyordum,ya seninkiler ya da benimkilerdi.
لقد كان هنالك الكثير من الأثداء لم أكن اعلم أثداء من التي كنت اسحبها أثدائك أو أثدائي

Earl'ün gümüşleri bulamamasının bir sebebi vardı ve ne olduğunu ben biliyordum.
لقد كان هنالك سببا لعدم إيجاد إيرل للطاقم الفضي ولقد كنت أعلم ماهو

Yarışan iki araba vardı.
لقد كان هنالك سيارتان تسابقان بعضهم البعض

Büyük, mavi ve ahşap bir kulübe vardı.
لقد كان هنالك صندوق، صندوق كبير أزرق صندوق خشبي كبير أزرق

Yerde kablolar vardı. Birileri ölebilirdi.
. لقد كان هنالك أسلاكاً على الأرضية كان في الإمكان أن يموت شخصاً ما

Bağlantıyı yitirmeden üç kuşak öncesinde Doğu Bölgesi'nde barışseverlik salgını vardı.
لقد كان هنالك انفجار سلمي في المنطقة الشرقية قبل أن نفقد الإتصال قبل ثلاث أجيال هل أتيتم من هناك ؟

bir şey vardı, Doktor. Şu uzaylı, kafası...
لقد كان هنالك ذلك الشيء دكتور ذلك الفضائي بذلك الرأس

Arabanın çalınmasına bu kadar şaşırmamın tek nedeni vardı.
لقد كان هنالك سبب في دهشتي الشديدة بسرقة سيارتي

Çekilişteki makineyi kontrol etmişler ve ayarlarında bir tuhaflık bulmuşlar.
لقد تفقدوا المعدات , لقد كان هنالك خطباً ما بالآلة

Kapalı bir toplantı yaptılar ve bundan kârlı çıkan tek sen oldun.
حسناً، لقد كان هنالك إجتماع مغلق والمستفيد الوحيد من ذلك هو أنتم

Dışarıda bir patlama oldu ama şimdilik tüm bildiğimiz bu.
لقد كان هنالك انفجارٌ في الخارج وذلك كل ما نعرفه، حالياً