"لقد كان وقتا" - Traduction Arabe en Turc

• zaman oldu
• bir zamandı
• zaman olmuştu

- Biliyorum. Ailece sevebileceğimiz birileriyle tanışmayalı çok uzun zaman oldu.
لقد كان وقتا طويلا منذ أن استقبلنا زوجان

Kendi derimi giymeyeli çok uzun zaman oldu.
لقد كان وقتا طويلا منذ أن كان يلبس بلدي الجلد.

Her iki durum için de uzun zaman oldu.
لقد كان وقتا طويل فيها كلتا الحالتين.

Zor bir zamandı, zor...
لقد كان وقتا صعبا لقد كان لم أكن أفكر إلا بنفسي

Duygusal bir zamandı ve duygusal davrandık.
لقد كان وقتا عاطفياً و تصرفنا بعاطفيه

Jonna, gelmene sevindim. Uzun zaman olmuştu.
جونا، أنا سعيدة بمجيئك لقد كان وقتا طويلا

Uzun zaman oldu Okubo.
لقد كان وقتا طويلا، والسيد أوكوبو.

Çok uzun zaman oldu. Kendine bir baksana.
لقد كان وقتا طوبلا انظري لنفسك

Epey korkunç ve uzun bir zaman oldu.
حسنا، لقد كان وقتا طويلا للغاية.

Uzun zaman oldu Ajan Memphis.
لقد كان وقتا طويلا، وكيل ممفيس.

İçmeyeli uzun zaman oldu. Bırakması zordur.
لقد كان وقتا عصيبا - أجل عصيب -

Uzun zaman oldu.
لقد كان وقتا طويلا.

Tanrım, uzun zaman oldu. Çok yakındık.
الله، لقد كان وقتا طويلا.

Uzun zaman oldu,
فونت كولور = "# 408080" أنغوس: فونت كولور = "# FA6745" (عبر الراديو) لقد كان وقتا طويلا القادمة،

Kötü bir zamandı.
لقد كان وقتا سيئاً

Farklı bir zamandı. 1998.
لقد كان وقتا مختلفا 1998

Stresli bir zamandı.
لقد كان وقتا عصيبا

Hoş olmayan bir zamandı.
لقد كان وقتا بغيضاً

Uzun zaman olmuştu.
لقد كان وقتا طويلا.