"لقد كان يعيش" - Traduction Arabe en Turc

• yaşıyordu
• yaşıyormuş
• yaşadı

Ama şu karadul durumunu göz önünde bulundurursak çocuk bu dünyada veresiye yaşıyordu zaten.
لكن بإعتبار حالة الحداد التي تعيشينها، لقد كان يعيش في الوقت الضائع على أي حال.

Bizimle yaşıyordu ve çok yakınlardı.
أعني, لقد كان يعيش معنا كنا قريبين جدًا من بعضنا

Pansiyonun hemen bitişiğinde yaşıyordu ve uğrayıp Bert'in mikroskobuna bakardı.
لقد كان يعيش بجوار المنزل الداخلى و قد اعتاد أن يأتى "لكى ينظر فى مجهر " بيرت

Babası onu çağırdığında ve Artemisia'dan, onun kar marjının yüksekliğinden bahsettiğinde, aslında Kibera varoşlarında yaşıyormuş.
لقد كان يعيش في أحياء كيبيرا الفقيرة عندما أستدعاه والده وأخبره عن الأرطماسيا والقيمة المضافة المحتملة.

Ailesi birkaç yıl önce öldüğünden beri yalnız yaşıyormuş.
لقد كان يعيش بمفرده منذ أن توفى والديه منذ أعوام قليلة

Boş bir binada yaşıyormuş.
لقد كان يعيش في بناية غير آمنة

Küçük parlak ve sıcak bir kasabada yaşadı.
لقد كان يعيش في مدينة صغيرة دافئة و منيرة

Şey, sadece kendisi için yaşıyordu.
لقد كان يعيش وراء أفكاره و وسائله

Evet, Ana adında bir kadınla yaşıyordu.
نعم ، لقد كان يعيش مع امرأة تسمى آنّـا.

Orada yaşıyordu.
بصمات مايك عليها كلها - لقد كان يعيش هناك -

Sokaklarda dileniyordu. Özgürce yaşıyordu işte.
اعنى, لقد كان يعيش فى الشارع متسولا

Brooklyn'de bir yerlerde yaşıyordu.
لقد كان يعيش في مكان ما في بروكلين

5 yıldır "Charlize Broil" olarak yaşıyordu.
لقد كان يعيش كـ "تشارليز برويل" لخَمسِ سنوات

- Lily'nin kalesinde yaşıyormuş!
"لقد كان يعيش في قلعة "ليلي ماذا ؟

Orada yaşıyormuş.
لقد كان يعيش هناك.

Bunu daha önce de yaşadı. Burası babası ile beraber yaşadığı yer.
لقد خاض ذلك فعلاً، لقد كان يعيش هنا مع والده.

O benim içimde yaşadı.
لقد كان يعيش داخلي