"لقد كنت امزح" - Traduction Arabe en Turc

• Şaka yapıyordum
• Sadece şaka yapıyordum
• Şaka yapıyorum
• Bu bir şakaydı

Sadece Şaka yapıyordum, alt tarafı bir duvar yazısıydı!
لقد كنت امزح فقط لقد كانت مجرد كتابة على الجدران

Sadece Şaka yapıyordum ileri gittiysem; özür dilerim.
لقد كنت امزح لكن اذا كنت تماديت بالأمر , انا اسف

Şaka yapıyordum. İğnelemelerimden bir şey anlamadın mı?
لقد كنت امزح, الم تلاحظ حدة سخريتي

Şaka yapıyorum. Bu gecenin şerefine bendensin.
لقد كنت امزح انا احتفل اليوم, لذا سوف ادعوك..

Bu bir şakaydı.
لقد كنت امزح

Şaka yapıyordum!
لقد كنت امزح فقط

Sadece Şaka yapıyordum.
اعتذر ، لقد كنت امزح

Haydi ama, Şaka yapıyordum.
اتركونى , لقد كنت امزح فقط

Hadi be, sadece Şaka yapıyordum. Buna pişman olacaksın.
" هيا, لقد كنت امزح, ستندم على هذا "

Bıraksana dostum. Şaka yapıyordum ben.
دعك من ذلك, لقد كنت امزح

- Şaka yapıyordum! - İyi espriydi!
لقد كنت امزح معك فقط

Sadece Şaka yapıyordum.
لقد كنت امزح فحسب.

- Elini ver, Sanjana sadece şaka, yapıyordum,hadi.
ما الامر (سنجانا) لقد كنت امزح حسناً. انا اسف . هيا اعطني يدك .

Şaka yapıyorum. Sakın içkili araba kullanmayın.
لقد كنت امزح,فانا لا اشرب عندما اقود

Şaka yapıyorum.
لقد كنت امزح فقط

Şaka yapıyorum. Gözlüklerini beğendim.
لقد كنت امزح انا احب نظاراتك