"لقد ملأت" - Traduction Arabe en Turc

• doldurdum
• doldurdun

Bir form bile doldurdum. Kendime gelip gelemediğimi sordular.
لقد ملأت طلباً و سألوني إن كنت لا أزال أتعاطى المخدرات

İki hafta önce bir başvuru formu doldurdum.
حسنا، لقد ملأت استمارة منذ حوالي أسبوعين

Seni resmen görevini suiistimal etmekle suçlayan belgeleri biraz önce doldurdum.
لقد ملأت الإستمارات التي تدينك رسمياً بإهمال الواجب

Elswenger Arizona'ya gittikten sonra, sen boş yerleri doldurdun.
لقد ملأت الاماكن الفارغة بعد رحيل سوينجر إلى إيريزونا

Bedenini çok fazla büyüyle doldurdun ve buna artık daha fazla dayanamıyorsun.
لقد ملأت جسدك بالسحر ولم يعد يتحمل أكثر من هذا

Kafasını zırvalarla doldurdun, sonra da onu ölümüne gönderdin!
لقد ملأت رأسه بالهراء وأرسلتهليموت!

- Hadi ama, çoktan şişeleri gazla doldurdum bile. Yıkılacak ortalık!
هيا , لقد ملأت الزجاجات بالغاز , إنها ستكون مؤخرة سيئة جداً

Buzdolabını en sevdiğin yiyeceklerle doldurdum ve sana akşam yemeği hazırladım.
لقد ملأت الثلاجة بكل المأكولات التي تحبينها و قمت بصنع عشاء لكِ

Tamam, onu dün gece geç saatte doldurdum.
حسنا, لقد ملأت الاستمارة في وقت متأخر ليلة امس

Bulabildiğim kadar ilacı yeleğime doldurdum ama hiçbiri düzgün işlemiyor gibi.
لقد ملأت سترتي بهذه القوارير على قدر استطاعتي ولكن لم تعمل أيّ واحدة منهم بشكل صحيح.

Saç spreyini, köpek teriyle doldurdum.
لقد ملأت عبوة مثبت شعره بعرق الكلاب

Yatılı Sanatçı Programı başvurusunu doldurdum.
لقد ملأت الطلب لبرنامج الفنون المنزلية.

Bugün ön direktif formumu doldurdum.
لقد ملأت استمارة بياناتي العلاجية اليوم

Ben kalbimi nefretle doldurdum.
لقد ملأت قلبى بالكراهيه

Enjektörü hormonla doldurdum.
لقد ملأت الحقنة بالهرمون

Kafasını bütün o saçmalıklarla doldurdun.
لقد ملأت رأسه بكل هذا الهـراء

Kalbimdeki boşluğu doldurdun.
لقد ملأت الفراغ الذي بقلبي

Kafamın için ateizm ve at kakası bilgileriyle doldurdun.
لقد ملأت رأسي ببراز الخيول

Ceplerini Al Fayeed'lerle işbirliği yaparak doldurdun.
لقد ملأت جيوبك بتعاونك مع عائلة (الفايد).