"لقد هربت" - Traduction Arabe en Turc

• kaçtım
• kaçtı
• kaçtın
• kaçmış
• kaçıp
• kaçıyor
• kaçmıştım
• ortadan kayboldu

Göçmen olarak başından daha kötü şeyler geçmiş erkek ve kız kardeşlerime ses olabilme umuduyla ABD'ye gelmek için Uganda'dan kaçtım.
لقد هربت من أوغندا إلى الولايات المتحدة على أمل الحفاظ على أصوات إخوتي وأخواتي الذين يخوضون متاعب كثيرة كمهاجرين.

O insanlardan kaçtım. Tanrım, o insanlardan.
لقد هربت مبتعدا عن هؤلاء الناس, يا الهي, هؤلاء الناس

Her zamanki gibi kaçtı gitti. İşlerin kötüye gittiği dakika kaçtı.
لقد هربت كالعادة لقد ساء مآل الخطّة، من له أن يلومها؟

Ben 11 yaşındayken bizi terk etti ve doğudan bir Otel sahibiyle kaçtı.
لقد هربت منا عندما كنت في الحادية عشر مع رجلا من الشرق

Korkup kaçtın gittin, bir de herkese benim korktuğumu anlattın.
لقد هربت خائفا وأخبرت الجميع بأنني أنا الذي كنت خائفا

Bir kadın. kaçmış. Yakında elimizde çizimi olacak.
عاهرة ما ، لقد هربت سيكون لدينا الرسم التقريبي قريباً

Bak, ben Aang'e yardım etmek için kaçtım.
إسمعي, لقد هربت لكي اساعد آنـج أتعلمين شيئاً ؟

Aklıma ulaşmadan kaçtım ama yine de çok geçti.
لقد هربت قبل أن يصلوا لعقلي ولكن كان الوقت متأخراً

Az önce bir grup suçluyla beraber, "5.seviye"den kaçtım.
لقد هربت للتو من المستوى الخامس مع هؤلاء . . المجرمين

Cehennemden kaçtım. İyi davranılmayı hak ediyorum.
لقد هربت للتو من الجحيم أستحق مكافأة على هذا

Ben cehaletten kaçtım sonunda cehalet Azrail'im oldu.
لقد هربت من الجهل. والآن أنا أموت بسبب الجهل.

Bakan Frollo, Çingene kaçtı!
ايها الوزير فرولو لقد هربت الغجرية ماذا؟

- Hayır, o harika biridir, ama karısı ortaklardan biriyle kaçtı.
- بلى، إنه رائع جداً. لقد هربت زوجته مع أحد الزملاء.

Ted Turner ile kaçtı. Onların ne yaptığını bir Tanrı bilir.
نعم , لقد هربت مع تيد تيرنر رجل أعمال أمريكي

Natasha Rusyalı serserilerin... onu striptiz yapmak için zorladığından Moskova'dan kaçtı.
ناتاشا من موسكو لقد هربت حيث أنها أجبرت ان تتعري للمافيا الروسية

Biliyorum. kaçtın, direnişe katıldın ve kahraman oldun.
أنا اعلم كل هذا و لقد هربت وألتحقت بالمقاومه السريه و أصبحت بطلا

Evet, ben ne olduğunu biliyorum, beni bırakıp kaçtın.
حقاً انت لا تعرف ما حدث لقد هربت وتركتني

Ayrılmışlar. O kaçmış. Tüm hikayeyi tam olarak öğrenemedim.
انفصلا ، لقد هربت لم احصل على القصة كاملة

İşte, tam oradaki kızı gördün mü? 17 yaşında. 14 yaşındayken evden kaçmış.
إنها في السابعة عشرة من عمرها لقد هربت من المنزل عندما كانت في الرابعة عشرة

kaçıp sonraki gün aralarına katıldım, bir daha da arkama bakmadım.
لقد هربت وإنضممت لهم في اليوم التالي ولم أنظر للخلف قط

Delia,kız sadece ailesinden değil hayaletlerden de kaçıyor.
ديليا إنها لم تهرب من والديها فقط لقد هربت من الأشباح ألا يمكنكِ أن تعلميها ألا تكون خائفة ؟

On yaşımdayken ondan kaçmıştım. Hatırlıyorum.
.لقد هربت من مواجهته عندما كنت بسن العاشرة .اتذكر ذلك

kaçtı ve üç gün boyunca ortadan kayboldu.
لقد هربت واختفت لثلاثة أيام كاملة