"لقد وجدنا" - Traduction Arabe en Turc

• i bulduk
• bulmuştuk
• buldum
• bulundu
• tespit ettik
• yakaladık
• rastladık
• Bizi buldu
• izlerini bulduk
• u bulduk
• yi bulduk
• gördük

Grady'i bulduk. 17. güzergâhtaki eski fırın fabrikasının dışında.
لقد وجدنا جرادي خارج طريق 17 لطاحونة الطباخ

Yoğurdun içinde, en güçlü gen düzenleme araçlarından biri olan CRISPR'i bulduk.
لقد وجدنا واحدة من أكثر الادوات قوة وفي مجال تعديل الجينات "كريسبر", وذلك داخل اللبن

Beş sene önce bir dava vardı. Altın madeninde bir iskelet bulmuştuk.
،لقد كان لدى قضية من خمس سنوات لقد وجدنا هيكل عظمى بمنجم ذهب

- Ayrıca bir şey daha bulduk. - Bunu buldum. Connell'arda
لقد وجدنا شيئا من الممكن أن وجدت هذا فى منزل كونيل

Üzüntü verici bir not, dün erkekler tuvaletinde... söndürülmüş marijuhanalar bulundu.
أمرٌ آخير، لقد وجدنا لفافة مخدرات مستخدمة بالأمس في حمام الأولاد

Karın ve bağırsağına yayılmış iç kanama tespit ettik ama o bir Whiskey.
لقد وجدنا نزيفا داخليا شديدا نظرا للضرر ,في معدته و أمعائه لكنه ويسكي

Bunu yapmayın. Efendim, hedefi yakaladık, bir sivilmiş.
لا تفعلوا هذا سيدى لقد وجدنا الهدف ، إنه مجرد مدنى

Kanınızda, karaciğerinizde ve lenf bezinizde kanser hücrelerine rastladık.
لقد وجدنا خلايا سرطانية في دمك, كبدك و غددك اللمفاوية

Çakallar Bizi buldu. Bu bir Amerikan destroyeri.
لقد وجدنا الثعالب إنّها مدمّرة أمريكيّة

'99 yılındaki 3. cinayet mahallinde parmak izlerini bulduk, hatırladın mı?
لقد وجدنا بصماتك في مسرح الجريمة الثالثة في عام 99 اتتذكر؟

Miller'i bulduk.İleri!
لقد وجدنا ميلر ، دعنا نتحرك ..

Şimdi de Dr. Willits'i bulduk.
لقد وجدنا الدكتور وليتس ستيف وليتس

Rush ve Dunning'i bulduk.
لقد وجدنا رش ودانينج انهم فاقدون الوعى

Kızıldereli'nin kamyonetinin ön tarafında paketler bulmuştuk.
لقد وجدنا مغلفاً للشيكولاطة في شاحنة الهندي

Her şeyi sessiz ve mükemmel bir yerde... ... bir arada tutan gizli bir yapıştırıcı bulmuştuk.
لقد وجدنا السر الملتصق الذي قام بتجميع كل شيئ معاً في مكان رائع حيث ليس به أي ضجة

Kara kutuyu da kesilen kısımları da buldum. Gerçekten mi?
لقد وجدنا الصندوق الاسود و الوقت الذى تم التلاعب به

Sanığı silahlı gasptan suçlu buldum.
لقد وجدنا الدعى عليه مدان بتهمة السطو المسلح.

Son kaçak tutsak bir Staten adası vapurunda kalmaya çalışırken bulundu.
لقد وجدنا السجين الأخير يحاول الهرب على متن عبارة لجزيرة ستاتن

Operatörden filoya. Şu anda nükleer başlıkların yerini tespit ettik Skud rampalarının üç mil kuzeyindeler.
من القيادة إلى السرب لقد وجدنا رؤوساً نووية على بعد

Bu adamları şu konteynırı zorla açmaya çalışırken yakaladık.
لقد وجدنا هذين الرجلين يقتحما هذه الحاوية

Kan testinizde bazı normal dışı sonuçlara rastladık.
لقد وجدنا بعض النّتائج الغريبة على اختبار دمك .

Bizi buldu ve ahıra kilitledi.
لقد وجدنا في الحظيره

Rahip Bob'u bulduk ve tepkiler için bir altyapı oluşturmayı teklif ettik.
لقد وجدنا القس بوب الذي ابدى استعداده للمساعدة في استطلاع احوال البنى التحتية

Ameliyatın sırasında avm*yi bulduk.
- حسنا, خلال عمليتك, لقد وجدنا الشريان المسبب لنزيف في الدماغ.

Bunun, tedaviye cevap veren hastaların neredeyse hepsinde olduğunu gördük.
لقد وجدنا أنه يحدث تقريبا لكل المرضى الذين يستجيبون للعلاج.