"لقصر" - Traduction Arabe en Turc

• Sarayı'na
• sarayına
• Kalesi
• Saray'
• konağına gidiyoruz
• malikanesine
• Yeşim Sarayı
• Gyeongheegung'

9'da Buckingham Sarayı'na gideceğiz. 8:20'de burada ol.
العربة ستغادر لقصر باكنغهام فى التاسعة سأكون هنا فى 8: 20

O zaman Kehanetler Sarayı'na sağ varamazsınız.
إذن لنّ تنجح بالوصول لقصر المُتنبئين حيـّاً.

İyi bir rehber beni Memnon'un sarayına sokardı.
دليل جيد يكون قادر على أن يدلني على الطريق لقصر ميمنون.

Haydi gel, babamın sarayına geri dönüp uyanışı için hazırlanalım.
هيا، دعينا نعود لقصر أبي ونستعد لإستيقاظه

Eskiden Edo Kalesi'nin iç hisarı buradaymış.
{\fnSKR HEAD1\}إيدو: [هنا كانت القلعة الداخلية لقصر [إيدو

Usta Shifu benimle Zümrüt Saray'a gelmenizi istedi.
معلم شيفو طلب أن تعود معي لقصر جاد

O zaman hepimiz babanın konağına gidiyoruz.
إذن... جميعُنا سنأتي لقصر والدكَ.

Kutsuki malikanesine gelirseniz size kalanını öderim.
بل أريدها، فتعال لقصر (كوتوسوكي) وسأدفع لك بقية المبلغ

Hey millet, herkes Yeşim Sarayı'na gitsin.
الجميع اذهبوا لقصر الجيد

Veliaht Prens, elinde bir kılıçla Gyeongheegung'a doğru gidiyor.
وقد وضعت ولي العهد خارج لقصر الملك بسيفه.

Yetmedi, onlar da beni Osmanlı Sarayı'na sattılar.
‫ولم يكتفوا بهذا بل باعوني لقصر السلطان العثماني‬

[Sümbül] Kırım Sarayı'na satmışlar. Oradan da buraya.
‫وباعوها لقصر "القرم"،‬ ‫وأرسلوها لاحقاً إلى هنا‬

Hangi rüzgar getirdi seni Penis Sarayı'na?
لذا .. ماالذى احضركى لقصر القضيب؟

Yeşim Sarayı'na ait olmadığını kastetmiştim.
أعني لا تنتمي لقصر الجيد

Şehir merkezindeki Sıçrayan sarayına saldırmak istediğinizi duydum.
سمعت أنك تريد قيادة شاحنة مليئة بالمتفجرات لقصر القافزات وسط المدينة

Tisfun'a git çocuğum; Madaen'in sarayına.
إذهبي إلى تسفون عزيزتي لقصر المدائن.

Neyse ki Glappy uyurken Matchie dosdoğru Şekerleme Kalesi'ne gider ve şeker toplu değneği ile herkesi şekere çevirebilen Şekerleme Kralı haline dönüşür.
لحسن الحظ، كان (غلابي) نائماً لذا يذهب (ماتشي) مباشرةً لقصر الحلوى ليصبح الملك (حلوى) الذي يستطيع تحويل الجميع لحلويات بتلويحة من عصا اللبان الملكيّة

Usta Shifu benimle Zümrüt Saray'a dönmenizi istedi.
معلم شيفو طلب أن تعود معي لقصر جاد

O zaman hepimiz babanın konağına gidiyoruz.
إذن جميعُنا سنأتي لقصر والدكَ