"لكرة" - Traduction Arabe en Turc

• futbol
• basketbol
• top
• topu
• Bowl
• beysbol
• topunu
• futbolu
• tenis
• topuna
• Bowlingi
• softball
• sahası
• maç
• ligi

Ben küçükken bir futbol sahası, bir beyzbol sahası ve bir tenis kortu vardı, ama yürüyerek gidebiliyordum, çünkü hepsi mahallemdeydi.
عندما كنت صغيرًا، كان هناك ملعب لكرة القدم، وآخر لكرة السلة، وآخر للتنس، لكنني كنت أمشي إليها، لأنها كانت فقط بالجوار.

futbol hayranı olduğum bir gerçek, bu yüzden büyürken birkaç antrenörüm vardı
كوني مشجعاً لكرة القدم ليس بسرٍّ، لذلك خلال نشأتي حظيت ببعض المُدرّبين.

2013 yılıydı ve Atlanta şehri Final Four basketbol maçlarına ev sahipliği yapıyordu.
كان هذا في 2013، ومدينة أطلانطا كانت تستضيف مباراة نصف النهائي لكرة السلة.

top almak için biriktirdiğim parayı anneme verdim.
أعطيت أمي المال الذي إدخـّرته لكرة القدم

Bekle! Bir basketbol takımı kurarız. İki su topu takımı.
يمكننا تكوين فريقين لكرة السلة و فريقين لـ بولو الماء

İki kere lig MVP'liği, dört Super Bowl yüzüğü onur listesinde garanti yer.
أفضل لاعب لبطولتين، وأربعة حلقات الدوري الوطني لكرة القدم. لذا، الشهرة مضمونة تماماً.

Olacağım, zengin olacağım! Kendi futbol takımım ve basketbol takımım olacak ve onlara beysbol oynattıracağım!
سأكون ثرياً، سأمتلك فريقاً للرجبي وفريقاً لكرة السلة

Bu sefer de futbol sahası kurman gerekmeyecek, değil mi?
لا يلزم عليك بناء ملعب لكرة القدم الآن، أليس كذلك؟

Westdale Bay Lisesi "Mezunlar Kralı" ünvanını kazanan biricik futbol kahramanımız, Woody Deane!
و الفائز بلقب الملك يذهب الى لكرة قدمنا الخاصة جداً, البطل, واودي دين

Sports Illustrated tarafından Teksas'ın bir numaralı futbol takımı olarak gösterildiniz.
أفادت مجلة الرياضة أن هذا أول فريق ثانوية لكرة القدم بتكساس

Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.
بحيث كان أيضا في مزيج مع موقع حجم ملعب لكرة القدم.

Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.
بدلا من بناء مبنى كبير مثل ملعب لكرة القدم، ركزنا على هذا العنصر واحد.

Oh, yay! Henry, basketbol sahalarımız var, aşağıda spor salonu.
جيم, لدينا صالات لكرة السلة و صالات للجمانزيوم بأسفل هناك

basketbol okulunun güzel bir moda programı var mıdır acaba?
هل هناك دراسة جيدة للأزياء فى كلية لكرة السلة ؟

O zaman ateş gibi hızlı bir top fırlatıp sana değerimi göstereyim, he?
أعتقد أنني سأظهر قيمتي لك برميي لكرة مثيرة سريعة

Güneş yada daha büyük bir nesnenin kütlesine sahip bir şeyin sıkıştırılarak bir top büyük şeklinde sadece bir kaç mil çapına indirilmesi gibidir.
إنه كتلة شئ كالشمس أو أكثر مضغوطة لكرة بعرض ميلين فقط

Üniversitede savunma yapan, topu çalan, ele geçiren bir defans oyuncusu var. Tek ele sahip.
هناك لاعب ظهير لكرة قدم الجامعات يقطع الهجمات ويتصدى للكرة ويستعيد السيطرة في حين أن لديه يد واحدة.

Çocukluğumdaki ilk beysbol eldivenimi hatırlatıyor.
انها تذكرني بأول قفاز لي لكرة المضرب عندما كنت صغيرا

Uzağa park etmemek için astığım tenis topunu gören var mı?
ماذا حدث لكرة التنس اللتي كنت اعلقها فوق مساحتي في الكراج

O oynadığınız şeye ne diyorsunuz bilmem ama Amerikan futbolu olmadığı kesin.
لا أعرف كيف تسمون المزبلة التي فعلتوها لكنها بالتأكيد ليست لكرة القدم

Bu biraz dünyayı büyük dönen kocaman bir disko topuna dönüştürmeye benzeyecektir.
سيكون الأمر مشابهًا لتحويل الأرض لكرة كبيرة لامعة في نادي للديسكو.

Neden bir Fizik Bowlingi takımının adı Katılaşmış Osmiyum olsun ki?
لماذا سيدعى فريق لكرة الفيزياء بالألومنيوم المؤكسد ؟

Pon-pon kızı, ilk keman... okul orkestrasında... kız softball takımının kaptanı.
...قائدة المشجعات, عازفة الكمان ...بأوكسترا المدرسة قائد فريق الفتيات لكرة القدم

Güney Amerikalı bir rugby takımı komşu Şili'de maç yapmak için dostları ve akrabalarıyla And dağları üzerinden geçer.
فريق لكرة الركبي من شمال أمريكا مع أصدقائهم وأقربائهم يعبرون جبال الأنديز المجاوره للتشيلي للعب مباراة

Şimdi Kanada futbol ligi elemelerine dönüyoruz.
نعود الآن إلى تقديم الدوري الكندي لكرة القدم