Fakirsen Para kazanmak için ya çalarsın ya da dümen çevirirsin. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لكسب المال عندما تكون فقيراً هي السرقة أو الاحتيال |
Ve Para kazanmak için bir fırsat gören girişimci olmak yerine, şehir merkezinde bir katalizör olma imkanı gördüler. | TED | وذلك بدلا من كونها المطور الذي يرى فرصة لكسب المال ، ورأوا القدرة على أن تكون حافزا في وسط المدينة الخاصة بهم |
Para kazanmak için büyük düşünmelisin. | Open Subtitles | الوسيلة الصحيحة لكسب المال هو التفكير بطريقة أشمل |
Bütün bunları yapabilmenin sırrı, ekonomik olabilmek, heyecan katabilmek, ve bunları yaparken para kazanmanın yolu varken daha zorlu yollarda başarmakta saklıdır. | TED | والمفتاح لذلك كله بجعلها في المتناول ، لجعلها مثيرة ، لحملها على الطريق حيث ان هناك سبيلا لكسب المال من ذلك. |
Geçmişe dönmek para kazanmanın en kolay yolu olduğu kesin. | Open Subtitles | العودة للماضي وسيلة سهلة جداًَ لكسب المال |
Para için gurur duyulmayacak şeyler yapıp yapmadığımı mı? | Open Subtitles | هل فعلت أشياء لكسب المال ولست فخوراُ بها؟ |
"Lucky", hapisten çıkmak ve Para kazanmaya geri dönmek istiyordu. | Open Subtitles | المحظوظ يريد الخروج من السجن انه يريد العودة لكسب المال |
Zaman değişti; şimdi herkes Para kazanmak için bir acele içinde. | Open Subtitles | لقد تغير الزمن. الجميع الآن في عجلة لكسب المال |
Tüm kalbinle Para kazanmak için tek yol olduğuna inanıyorsun. | Open Subtitles | أنك تؤمن و بشكل قوي بأن هناك طريقة واحدة لكسب المال |
Ben koruma falan değilim. O sadece bir işti. Para kazanmak için yapıyordum. | Open Subtitles | أنا لست حارس أمني لمعلوماتك أفعل هذا فقط لكسب المال |
Belki de Para kazanmak için daha güvenli bir yol bulmalısın. | Open Subtitles | ربما عليك أن تحاول ايجاد طريقة امنة لكسب المال |
Cashscam gerçekten Para kazanmak için tek yol. | Open Subtitles | الإحتيال بالأموال الطريقة الحقيقية لكسب المال |
Ama kısa zamanda, kapı işletmenin, para kazanmanın tek yolu olmadığını farkettim. | Open Subtitles | ولكني اكتشفت بعد وقت قصير أنة ليس هذا العمل الوسيلة الوحيدة لكسب المال ولكن يوجد هناك اعمال أخرى |
Bunu Para için yaptığınızı düşünmüyorum. para kazanmanın çok daha zekice yolları vardır. | Open Subtitles | لا أظنك تفعله من أجل المال، هناك طرق كثيرة اذكى لكسب المال |
Vegas'ta para kazanmanın başka yolları da var. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الطرق . لكسب المال في فيجاس |
Ayrıca, para kazanmanın başka yolları da var. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن هناك طرق أخرى لكسب المال. |
para kazanmanın en hızlı yolu bağış dümenidir. | Open Subtitles | أسرع وسيلة لكسب المال هو عملية احتيال الخيرية. |
Lütfen. Parti hattı hiç olmadı. O sadece para kazanmanın yoluydu. | Open Subtitles | بربّك، لم يكن هناك أيّ توجه سياسي، كانت مجرد وسيلة لكسب المال. |
Para kazanmaya başlayacağız, biraz zaman lazım. | Open Subtitles | نحن نذهب لكسب المال ظهورنا وبعد ذلك بعض. |
Kitabın para kazanma yöntemi olmadığını, bir ifade biçimi olduğunu anlayamıyor. | Open Subtitles | لا يستطيع أن يفهم أن الكتابة ليس طريقة لكسب المال . ولكنها للتعبير |
Bu gerçek para kazandıran bir iş. | Open Subtitles | هذا عمل جدي لكسب المال. |
Çok paraya mal oldu, ama Para kazanmak için para harcarsın. | Open Subtitles | هذا الهدف - لكسب المال,أأنت بخير؟ |