"لكل واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• Her biri
• kişi başı
• her birini
• hepsine birer
• tanesi
• herbirinizi

Çoğu çok zaman almaz, Her biri iki dakikadan azdır.
معظمها لا تستغرق وقتًا طويلًا، أقل من دقيقتين لكل واحدة.

Her biri 1000'den otuz tane, eder 30,000.
ثلاثون شمعة في 1,000 لكل واحدة يصبح 30,000

Hepsi aynı ama, Her biri farklı bir güne ait.
جميعها متشابههة، لكن لكل واحدة قصة مختلفة عن الأخرى

Eğer karışmasaydınız kişi başı 1 milyon dolara yakın paraya kazanırlardı.
لو لم تتدخّل، لربحن مايقارب . المليون دولاراً لكل واحدة

her birini teker teker ve her birini en fazla.
أن يحب كل واحدة منهن على حدا و أن يُكِن لكل واحدة الحب الأكبر

Sonra Los Angeles' a orada Santa Monica rıhtımına ve tanesi 10 sentten portreler yapmaya başladım.
ثم ذهبت إلى الرصيف في سانتا مونيكا وبدأت برسم الصور لـ10 سنتات لكل واحدة

Çünkü bu herbirinizi ne kadar sevdiğimle ilgili.
لأن هذا هو مقدار حبى لكل واحدة وواحد منكم

Bak, o... pularımdan Her biri için bir kalp var.
. انظر, قلب واحد لكل واحدة من هؤلاء العاهرات

Evet, onu katmasak bile şu çantaların Her biri 2.4 milyon$ ediyor.
صحيح، هذا بدون أن نضع بالحسبان أنه يقوم بتعديلها فالآن هو يجنى 2.4 مليون دولار لكل واحدة من هذه الحقائب

Selamet Ordusu'ndan. Her biri 10 dolar.
أنظر لهذه، من جيش الخلاص بعشرة دولارات لكل واحدة منها

İsterseniz, şeker çubuklarının Her biri birer dolar olur.
سعر هذين القطعتين دولار لكل واحدة إن أردت شراءهما

ve bu gerçekten inanılmaz, yolladığım o 10 TEDTalk kümesinin Her biri için, sahiden anlamlı özetler aldım. İşte en sevdiklerimden bazıları.
وهذا مذهل بالفعل، لكل واحدة من محادثات تيد العشرة تلك التي بعثتها، قد استقبلت ملخصات ذات مغزى. ها هي بعض من المفضلة لدي.

LittleBits Her biri kendi fonksiyonuna sahip elektronik modüller.
ليتل-بيتس هي وحدات إلكترونية لكل واحدة وظيفة محددة.

Her biri için 10 rupi alacaksın.
أدفع عشرة لكل واحدة. هذه السكينة.

Her biri 30 X 60 ebatlarında.
بمقياس 12 الى 24 انش لكل واحدة

kişi başı 8 pound lütfen.
ثمانية جنيهات لكل واحدة منكما, من فضلك

Üç farklı tuzak. her birini ayrı ayrı devre dışı bırakmalıyız
ثلاثة فخاخ مختلفة، لكل واحدة أداة الأمن الخاصة بها والتي يجب أن تُعطل

Bundan dolayı her birini 10 yıl hapse mahkum ediyorum.
و أحكم عليهما بعقوبة السجن لكل واحدة عشر سنوات في إصلاحية الرعاية للأحداث

İmalatçısına bir tanesi 10 sente mal oluyor!
إنها تكلف المنتِج عشرة سنتات فقط لكل واحدة

Yemekten sonra, Landon sizin herbirinizi baştan aşağı bir check-upa sokacak.
(بعد العشاء ستقوم (لندن بعمل فحص لكل واحدة منكن