"لكم الليلة" - Traduction Arabe en Turc

• gece size
• gece sizlere
• gece sizin için
• gece sizler
• bu gece

Yani bu gece size yapmak istediğim ilk yorum geleceğin şehrinin çevre dostu olacağıdır.
وبناء عليه فإن أول وصية هي أريد أن أترك لكم الليلة مدينة المستقبل يجب أن تكون صديقة بيئياً

Ve bu gece size vermek istediğim ikinci tavsiye geleceğin şehrinin insanlarının taşınabilirliği ve bütünleşmesiyle başa çıkmak zorunda olmasıdır.
وبالتالي فان الوصية الثانية التي اود ان اتركها لكم الليلة هي ، مدينة. المستقبل يجب ان تتعامل مع التحرك والتكامل لشعبها

Baylar ve bayanlar bu gece sizlere gerçek bir kahramanı tanıtmak istiyorum. Hepimizi gururlandıran genç bir adamı...
سأقدم لكم الليلة بطلاً لنفتخرن به أبد الدهر

Ve bu gece sizin için bazı şarkılarımının galasını yapacağım.
وسوف أعزف بعض الأغاني لكم الليلة وهي عن حق تعزف لأول مرة في العالم.

Bu gece sizin için harika bir şovumuz var.
ويا فتى , أليس لدينا عرض جميل لكم الليلة

Bayanlar ve baylar, bu gece sizler için bir şovumuz daha var.
سيّداتي سادتي، لدينا تحدٍ آخر لكم الليلة

Minnettarlığımı göstermek için bu gece size, hayatınızda tattığınız en leziz "ayağı" yapacağım.
و كشكر لكم. الليلة سأطهو لكم اروع قدم قد تذوقتموه.

Aklıma gelen tek cevapsa dün gece size söylediklerim.
والإجابة الوحيدة التي وصلت لها هو ما قلته لكم الليلة الماضية

Bu gece size şunu söylüyorum... geçmişte ve bugün...
اني أقول لكم الليلة في هذه الاوقات

Bu gece size kitabımdan bir şeyler okuyacağım. Biraz önce Atherton Kütüphanesi'nden aldım!
اخترت لكم الليلة نسخة من الكتاب والذي أخذته للتّو من مكتبة جامعة (آثارتون)

Bu gece sizin için inanılmaz harika dansçılarımız var.
لقد احضرنا لكم بعض الراقصين المهرة لكم الليلة.

Bu gece sizin için bir son dakika sürpriz konuğumuz var.
لدينا في اللحظة الاخير مفاجأة ضيف لكم الليلة

Ve benim küçük dünyamda bu ikisi aslında birbirleriyle ilişkili ve bu gece nedenini anlatmak istiyorum.
وفي ركني الصغير من العالم، فإن هاتان النقطتان هما في الحقيقة مرتبطتان، وأريد أن أقول لكم الليلة كيفية ارتباطهم.