"لكنك لا تستطيع" - Traduction Arabe en Turc

• Ama yapamazsın
• Ama sen
• ama onun
• ama yapamıyorsun

- Ama yapamazsın... - Nasıl bir adamla olabilir
.. لكنك لا تستطيع كيف يمكنك أن تكوني مع شاب

Onu koruyabileceğini düşünüyorsun, Ama yapamazsın.
تظن انه يمكنك ان تحميها .. لكنك لا تستطيع

- ... yapabileceğim her şeyi yapacağım. - Ama yapamazsın. Çok geç...
لمساعتك لعيش حياة تريدها لكنك لا تستطيع,تأخرت جدا

Beni incitmeyi arzu ediyorsun ya, öyle incitmiştim onu. Ama sen beni incitemezsin!
لقد جرحته كما أردت أن تجرحني، لكنك لا تستطيع

Beni kendi hayatından çıkarabilirsin ama onun hayatından çıkaramazsın.
تستطيع أخارجي من حياتك لكنك لا تستطيع أحراجي من حياتها

Senin sırrın; karanlıktan çıkmak istemen, ama yapamıyorsun.
سرك هو أنك تريد الخروج من تلك العتمة لكنك لا تستطيع

Tek bildiğim dışarıda kurtarmak istediğin iki kişi var Ama yapamazsın.
كل ما أعرفه أنه يوجد هناك نوعان من الناس بالخارج لكنك لا تستطيع

Evet Ama yapamazsın. Yasalara göre onu öldüremezsin.
أجل، لكنك لا تستطيع يملي القانون أنك لا تستطيع ذلك

Ama yapamazsın... Çünkü burada kapana kısıldın.
.. لكنك لا تستطيع لإنك محاصر هنا

Ama yapamazsın, değil mi?
لكنك لا تستطيع فعل ذلك، اليس كذلك؟

Ama yapamazsın.
و لكنك لا تستطيع

Ama sen bensiz yaşayamazsın, benim sensiz yaşayamayacağım gibi.
لكنك لا تستطيع العيش من دوني مثل ما لا استطيع انا الحياة بدونك

Ama sen burada kalamazsın, birileri gelebilir.
لكنك لا تستطيع ان تبقي هنا، شخص قد يأتي.

Ama sen belini hareket ettiremiyorsun bile ve bu da en ağır işi benim üzerime yüklüyor.
لكنك لا تستطيع الإنحناء على الخصر و هذا يترك الحمل الثقيل لي

Yürürüm, sorun değil Ama sen araba kullanamazsın.
لا أمانع أن أمشي لكنك لا تستطيع قيادة السيارة

Ama sen bu öfkeni ifade edemiyorsun çünkü etmemelisin.
لكنك لا تستطيع أن تعبّر عنه لأنك من المفترض ألّا تفعل

Soğukkanlılıkla bir adam öldürebiliyor ama onun sakalını çekemiyorsunuz!
لكن يمكنك أن تقتل رجلاً أن تقتله بدمٍ بارد... لكنك لا تستطيع أن تشد له لحيته

Küçük bir ev. Çok istediğin ama onun karşılayamayacağı bir şey iste.
اجعلها تشتري شياء تريده لكنك لا تستطيع شراءه .

Arkanda kan bırakmak istiyorsun, ama yapamıyorsun.
,تريد أن تخلف الدماء ورائك لكنك لا تستطيع

İntikam duygusunu serbest bırakmak istiyorsun, ama yapamıyorsun.
تريد أن تتخلى عن الانتقام لكنك لا تستطيع