"لكنني اريد" - Traduction Arabe en Turc

• Ama

Çok haklısın dostum, gelmek zorunda değilim Ama sana bir şey söylemek istiyorum.
انت محق , انا غير مضطر للمجئ لكنني اريد ان اخبرك بشئ

Ama yukarı çıkıp uyumaya çalışmalısınız.
لكنني اريد منك ان تصعدي للاعلى و ان تحاولي ان تنامي

Buna inanamıyorum, Ama size bir şey sormak istiyorum.
أنا لا أستطيع تصديق هذا لكنني اريد طرح سؤال عليكما

Ama sizlere yanlızca bir gangster olmadığımı göstermek istedim. Benden ancak bir hamster olur.
لكنني اريد ان اوضح لكم انني لست رجل عصابة ,انا شخصا مضحك

Herkese böyle dediğini biliyorum Ama babanla tanışmak istedim.
اعرف بأنك اخبرت الجميع بعدم المجئ لكنني اريد مقابلة والدك

Ama sizin, en iyi ilişkiyi yaşamanıza yardım ettiğimden emin olmak istiyorum.
لكنني اريد فقط ان اتأكد انني اساعدكم لكي تكون لديكم افضل علاقة ممكنة

Biletleri satmış olabilirim Ama başka bir şey buldum.
انا اعطيتك تذاكرنا لكنني اريد الحصول على ثاني افضل شيء

Ama senin istediğin gibi biri olup olmadığımı bilmem gerek.
لكنني اريد أن اعرف إن كنت جيدا بالنسبة لك

Yardım etmeye hazırım... Ama Samir'i öldürmeyeceğinize dair sizden bir garanti istiyorum...
انا مستعدة للمساعدة .. لكنني اريد ضمان بأنكم لن تقتلوا سمير

Ama unutmak için biraz s-e-k-s yapabilirim.
لكنني اريد جدا أن أحظى بعلاقة جنسية بدون نتائج.

Başka bir yerde yapmayı düşünmüştük, Ama hepimiz adına düğünümüzün burada olmasını istiyorum.
تكلمنا عن الذهاب بعيدا لكنني اريد الزواج هنا لأجلنا جميـعا

Biraz kendimi tazeleyeceğim, Ama seninle teorin hakkında konuşmak istiyorum.
انا سأذهب واتنظف قليلا لكنني اريد ان اتحدث معك عن تلك الارواح

Ama şunu unutmamanı istiyorum... Bu zorlukla mücadele edemeyecek olsaydın sana bu fırsat tanınmazdı.
لكنني اريد تذكيرك, لو لم تكن بقدر هذا التحدي لما تم تقديمه لك

Yani zehirlenme riski düşük Ama yine de ne tür bir yılan ile karşı karşıya olduğumuzu bilmem gerekiyor.
لذا فرصة الانتشار صغيرة لكنني اريد التأكد من معرفة نوع الافعى التي تواجهنا

Ama ben istiyorum belki yanlış şeyler söyleyebilirim Ama artık ortak bir hayatı paylaşıyoruz.
لكنني اريد ذلك و يمكن أن أقول الشيء الخاطئ لكن لأننا في هذا الوقت سنتشارك حياتنا

Bende onlarla tanışmak isterim Chuck Ama bir saniyeye ihtiyacım var.
انا احب ان اقابلهم ياعزيزي لكنني اريد بعض الوقت هنا

Biliyorum yemek için vaktin olmadığını söyledin Ama yediğinden emin olmak istedim.
اعلم انك قلت انه لاوقت لديك للغذاء معي اليوم، لكنني اريد التأكد من انك ستأكلين

Ama onunla tanışmak istiyorum.
لكنني اريد ان ألتقي بها أريد ان أراها شخصيا

Belki birkaç tane kalabilir Ama ben paramı teknede istiyorum.
لكنني اريد مالي في قارب انا عرفت على الاقل ثلاثين بالمائة