"لكني لا زلت" - Traduction Arabe en Turc

• Ama hâlâ
• ama hala

Evet, bu çok enteresan Ama hâlâ kim olduğunu bilmiyorum.
هذا مثير حقاً لكني لا زلت لا أعرف من أنت

Sizinle gelirdim Ama hâlâ ailemi, özgürlüğe kavuşturma umudum var.
سأرافقك لكني لا زلت معلقاً بآمال تحرير عائلتي

Yüzlerce kez açıkladılar Ama hâlâ bu kadar büyük, bu kadar ağır bir şeyin gökyüzünde böyle rahat bir şekilde nasıl uçtuğunu anlamıyorum.
لقد فُسر لي الأمر مئات المرات, لكني لا زلت لم أفهمه, كيف لشيء بهذه الضخامة...

İsim hatırlamıyorum, ama hala yolu biliyorum.
لم أعد أتذكر الأسم الآن. لكني لا زلت أعرف الطريق.

Ama hâlâ buradayım.
لكني لا زلت هنا

Ama hâlâ seni yenebilirim.
لكني لا زلت أهزمك

Ne düşündüğüzü biliyorum Ama hâlâ Kaleb'in Walt'u öldürdüğünü düşünmüyorum.
أنا أعلم بما قد يفكّر الجميع , لكني لا زلت لا أصدّق أن (كايلب) قد قتل (والت) أصلاً

Ama hâlâ buradayım.
لكني لا زلت هنا.

Size göre biraz geri kafalı olabilirim ama hala bazı şeylerin ne olduğunu biliyorum!
قد يكون بالنسبة لكم شئ قديم لكني لا زلت لا اعلم ما هذا الشئ

istediğim gibi değil ama hala öğreniyorum.
ليس جميلا كما اردت لكني لا زلت اتعلم

lstediğim gibi değil ama hala öğreniyorum.
ليس جميلا كما اردت لكني لا زلت اتعلم