"لكنّها الحقيقة" - Traduction Arabe en Turc

• ama gerçek
• Ama doğru
• ama bu doğru

Benim için yaşamanı istiyorum. Bencilce olduğunu biliyorum ama gerçek bu.
أريدك أن تعيشي من أجلي، أعلم أن هذه أنانيّة، لكنّها الحقيقة.

Biliyorum muhtemelen şu anda duymak istediklerin bunlar değil ama gerçek bu.
أعلم أنّ هذا ليس ما تريد سماعه الآن، لكنّها الحقيقة.

Tüm duygular burada geçerlidir ve kabul edilir. ama gerçek bu.
كافّة سجايا المشاعر مقبولة ومحل ترحاب هنا، لكنّها الحقيقة.

Delice geldiğini biliyorum Ama doğru.
لربّما يبدو أمر جنوني بالنسبة لكَ ، لكنّها الحقيقة.

Duymak istediğinin bu olmadığını biliyorum Ama doğru.
الآن أعلم أنّه ليس الشيء التي تريدين سماعه لكنّها الحقيقة.

Üzgünüm ama bu doğru.
آسفة، لكنّها الحقيقة

Bana inanmadığınızı biliyorum ama gerçek bu.
أعلم أنّكما لا تصدّقاني، لكنّها الحقيقة

Üzgünüm ama gerçek bu.
آسفة، لكنّها الحقيقة.

Hayır. ama gerçek bu.
كلاّ، لكنّها الحقيقة.

- Üzgünüm, ama gerçek bu.
-آسف، لكنّها الحقيقة

Klişe bir söz Ama doğru.
أعلم أنّ ما سأقوله "مبتذل" لكنّها الحقيقة...

Ama doğru. Ona ne oldu?
لكنّها الحقيقة ماذا حدث لها؟

Ama doğru.
لكنّها الحقيقة

İstediğimin bu olduğuna inanmadığını biliyorum Belle... ama bu doğru.
أعرف أنّك لا تصدّقين أنّ هذا هو ما أريده يا (بِل) لكنّها الحقيقة