"لكنّي يمكن" - Traduction Arabe en Turc

• ama

Yanlardan çok aldın ama onun hoşuna gidecek bir şeyim var.
كثيرا من الجوانب، لكنّي يمكن أن تأتى بالشيء التى هي تحبّة.

ama daha fazlasını almalarını önleyebilirim.
لكنّي يمكن أن أتوقّفهم من أخذ أيّ شئ أكثر.

ama çocukluğumdan gelen tuhaf kara bulutlar gördüm.
لكنّي يمكن أن أرى ظلال غريبة صحّح من طفولتي.

Sen onu tanıyamazsın, ama ben tanırım.
أنت لا تستطيع الإعتراف به، لكنّي يمكن أن.

Somut bir şey bulamadık ama köpeğin artık gemide olmadığını söyleyebilirim.
لا شيء حاسم، حقا، لكنّي يمكن أن أخبرك الكلب من غير المحتمل ما زال على السفينة.

ama Owen Harris'in peşinden neden gittiğini söyleyeyim.
لكنّي يمكن أن أخبرك الذي تبع أوين هاريس.

Biliyorum hayır diyeceksin ama sana borç verebilirim.
حسنا، أعرف بأنّك ستقول لا لكنّي يمكن أن أعيرك مال.

ama şunu söyleyebilirim ki, çocuk için en iyi olan buydu.
لكنّي يمكن أن أقول بأنّه كان وحيد لمصلحة الطفل.

ama öğrenebilirim. Tabii, onunla buluşmama izin verilirse.
لكنّي يمكن أن أكتشف إذا أنا كنت سمح للإجتماع به.

ama kısıtlama olmadan Echelon'a girmeme izin verilirse yapabilirim.
لكنّي يمكن أنّه إذا أنا كنت أعطى الوصول إلى المستوى.

Tomazaki'ye ulaşmamızın yolu yok ama bence onun bize ulaşması için bir yol var.
نحن لا يحتمل أن يكون عندنا الوسائل للإتّصال بتومازاكي، لكنّي يمكن أن أرى طريق للحصول على تومازاكي إلى اتّصل بنا.

ama olma olasılığını belirleyebilirim.
لكنّي يمكن أن أقرّر أن هناك إمكانية لذلك.

ama bu transistor tüplerini eve dönebilmemiz için telefonlarımıza adapte edebilirim.
لكنّي يمكن أن أكيّف هذه أنابيب الترنزستور إلى بي دي أي إس نا لتأكيد سنصل إلى المنزل

- Bugün burada olduğunu sanmıyorum ama bir bakabilirim.
- أنا لا أعتقد هو في اليوم، لكنّي يمكن أن أدقّق لك.

- Çok değil, ama iki tane veririm.
- ليس لمدة طويلة، لكنّي يمكن أن أعطيه إثنان.

Evet ama onu söyleyemiyorum.
لكنّي يمكن أن أعلن انها جوراسي.

Hanta Virüsü'ne çok benziyor ama yemin ederim, o değil.
يبحث عن كلّ العالم مثل hantavirus، لكنّي يمكن أن أعدك بأنّه ليس.

- Evet... Hayır... ama...
نعم ، لا ، لكن آسف ، لكنّي يمكن أن أؤكل

-Yani sınavdan kalmam ama sosyopat çıkabilirim. -Evet.
لذا أنا لا أستطيع فشل، لكنّي يمكن أن إكتشف أنا soclopath.

Teşekkürler, ama ben kendimi koruyabilirim.
شكرا، لكنّي يمكن أن أعتني بنفسي