"لكنِّي" - Traduction Arabe en Turc

• Ama

Genelde ekoseli ve pamuklu şeylerle örtüyor olabilirim Ama fiziğimle gurur duyuyordum.
لكنِّي فخور ببنية جسمي كان لديّ بنية جسم عظيمة ، أتفهمينني ؟

Tüm yaşamım boyunca tuvalet temizlerim, Ama onun için çalışmam.
سأقوم بتنظيف المراحيض طوال حياتي و لكنِّي لن أعمل له

Aşağılanmış gibi hissettiğin için üzgünüm Ama söylemiştim, evli kadınlarla yatmam.
آسف على شعور بالذل لكنِّي أخبرتك ، لا أنام مع المتزوّجات

Alışık olduğunuz iki yüzlü şirket politikacılarından olmadığım için üzgünüm Ama bu yüzden son iki saattir ter döküyorum.
أنا آسف لأني لست بارعا في خطاب الشركات المزدوج كما كنت تريد لكنِّي كنت أعمل جاهدا على هذا لساعتين

Çok isterdim Ama uygun ayakkabıları giymiyorum gerçekten.
أودُّ ذلك ، لكنِّي لا أرتدي الأحذية المناسبة

Ama pişmanım, çünkü dünyada biraz daha fazla yaşamak istiyordum.
لكنِّي نادم على ذلك، لأني أردت العيش على الأرض مدة أطول

Biliyorum hala bana merdiven olayı yüzünden kızgınsın Ama hayatını kurtardım.
أَعْرفُ بأنّك ما زِلْتَ غاضِباً بشأن ما حصل على الدَرَجْ لكنِّي أنقذتُ حياتَك

Ama kendi kendini uyuşturduğunu biliyorum.
آه، لكنِّي أعلم أنَّه قد خدَّر نفسه لقد قال لي ذلك

Oldukça sıkıcı bir iş kalıntılara göz kulak olmak Ama pozitif düşünmeye çalışıyorum.
إنّه عمل محبط جدًا حراسة الخرابات لكنِّي أحاول أنْ أفكّر بإيجابية

Hava durumu psişik güçlerimi azalttı, ...Ama o kapıdan önemli bir şeyin girmek üzere olduğunu hissediyorum.
الطقس أضعف القوى الروحانية لديّ لكنِّي أشعر أن هناك شيء كبير على وشك أن يأتي من وراء هذا الباب

Elçilik görevini elime yüzüme bulaştırdığımı biliyorum Ama bunu kapının yanında buldum bir kez daha deneyeyim dedim.
اذا أنا أعلم اني تقيدت بدور الرسول لكنِّي وَجدتُ هذة عند الباب لذا إعتقدتُ بأنّني أُحاولُ ثانيةً.

Ama bir gün ben de aşık olmak isterim. Kadınları severim.
و لكنِّي أحب الوقوع في الحب أنا أحب النساء

Ama ne yazık ki kel halini görmek nasip olmayacak!
أنا آسف أيُّها الطبيب و لكنِّي لن أنتظر حتَّى تصبح أصلعًا

Ben de geri gelmesini en az senin kadar istemiyorum Ama ona ihtiyacım olduğu bir gerçek.
انا أكثر رغبة منكِ بعد إستعادتها لكنِّي بحاجة لهـا أحتاج لما برأسهـا

Seni sevdiğimden etraflarda olmana izin verdim Ama bana canlı lazım değilsin.
أردتُ إبقائك حولي لأني أحبك لكنِّي لا أريدك على قيد الحياة بعد الآن

-Üzgünüm Ama ben bu adamı bugün itibariyle 17 gündür takip ediyorum.
لكنِّي أُطارد هذا الرجل منذ سبعة عشر يوم

Ama Jamshedpur'dan ayrılmadım.
و لكنِّي لم أغادر جامشدبور أكبر غلطة اقترفتها

Ama etkilemek bile istemedim.
و لكنِّي لم أحاول أن أخلِّف انطباعًا لها