"لكن أوّلاً" - Traduction Arabe en Turc

• Ama önce
• Ama ilk
• Ama öncelikle

Haklısın Ama önce uyumalıyız. Şu anda uyumaktan başka bir şey istemiyorum.
ــ صحيح , لكن أوّلاً , علينا أن ننام ــ صحيح , أريد أن أحصل على أكبر قدر من النوم

Istiyorum. Ama önce sana birsey sormak istedim.
-أودّ ذلك، لكن أوّلاً أريد أن أسألك شيئاً

Ama önce işi halletmeliyiz.
لكن أوّلاً يجب أن نؤدي عملنا، ثم ستأتي إلى جانبي...

Bakmadan bir kart seçmenizi sonra da çevirmenizi istiyorum Ama önce... bu kısım çok önemli kartınızı seçmeden önce gözlerinizi kapatıp en son gördüğünüz korkunç rüyayı hatırlamanızı istiyorum.
أودّ منكم، من دون النظر، أن تختاروا ورقة، وجهها لأسفل، لكن أوّلاً... وهذا مُهمّ جداً... قبل أن تأخذ الورقة،

Ama ilk olarak bu odayı temizle.
لكن أوّلاً يجب أنّ تكون الغرفة نظيفة

Ama önce biraz daha kahve isteyen var mı?
لكن أوّلاً... أيودّ أحدكم المزيد من القهوة؟

Ama önce onu yakmalıyız.
لكن أوّلاً علينا أن نحرقه.

Ama önce istediğim bir şey var.
لكن أوّلاً... أريدُ شيئاً.

Anlatacağım Ama önce...
-حسناً، سأشرح لك، لكن أوّلاً ...

Ama ilk önce kazanman gerek.
لكن أوّلاً كان لا بد أن تنجح.