"لكن الأخبار الجيدة" - Traduction Arabe en Turc

• Ama iyi tarafından
• İyi haber ise
• fakat iyi haber
• Ama iyi haber şu

Ama iyi tarafından bakarsan, yalnız değilsin.
لكن الأخبار الجيدة هي أنك لست وحدك

Ama iyi haber ise, o adamı bir kaşık suda boğabilirim.
لكن الأخبار الجيدة أنه يمكنني بلع هذا الحقير بكوب ماء صغير

İyi haber ise, dönemimizin büyük düşünürleri arasında olmamaları.
لكن الأخبار الجيدة إنهم ليسوا من المفكرين العظماء في وقتنا

fakat iyi haber, süreci geri çevirmenin bir yolunu bulduğumu düşünüyorum.
لكن الأخبار الجيدة هي أعتقد أني وجدت طريق لعكس العملية

Sigara büyük bir etken fakat iyi haber şu ki, çoğu insan sigarayı bıraktı ya da hiç içmedi.
دَور التدخين كبير، لكن الأخبار الجيدة هي أن معظم الناس أقلعوا أو لا يدخنون إطلاقًا.

Ama iyi haber şu ki fajların bir yere gittiği yok.
لكن الأخبار الجيدة هي أن العاثيات ما زالت هنا.

Ama iyi haber şu ki belki de hiçbir gardiyan oraya gelmiyordu.
لكن الأخبار الجيدة أنه لم يقترب منا أي حارس تقريباً

İyi haber ise, bunu bana karşı kullanamayacaksınız.
، لكن الأخبار الجيدة هي لن تحمل الضغينة ضدي

iyi haber ise buradan çikmak için yapman... gereken tek sey federallere tüm hikayeyi anlatman.
لكن الأخبار الجيدة هو أن ما عليك فعله للخروج من هُنا هو أن تُخبر الفيدراليون بقصتك

Çoktan kefaletle çıkmış fakat iyi haber şu;
حسناً ، لقد خرج بكفالة بالفعل لكن الأخبار الجيدة هي أنه يملك سواراً بكاحله

Bu tür bir rahatsızlık çok korkutucu olabilir, Ama iyi haber şu ki durumunun geçici olma olasılığı çok yüksek.
ذلك النوع من الاضطراب مخيف جدا لكن الأخبار الجيدة هي حالتك حالة عابرة

Ama iyi haber şu ki bu, ilişkimizi yepyeni bir seviyeye taşıdı.
..لكن الأخبار الجيدة هي لقد أخذ ذلك من علاقتنا إلى مرحلة جديدة تماماً