"لكن ثمّ" - Traduction Arabe en Turc

• Ama sonra
• Ama birden

Ama sonra cinayet hakkındaki aşırı heyecan ve bunu fark ettim.
لكن ثمّ هناك هذا اللوحة الكاملة حول القتل، وأنا لاحظت هذا.

Ama sonra bu son kopya cinayet onu kayba uğrattı.
لكن ثمّ هذا قتل التقليد الأول رمته حقا للخسارة.

İlk başta biraz çekingen davrandı Ama sonra söyledi.
هو كَانَ خجولَ نوعاً ما في باديء الأمر لكن ثمّ إعترفَ.

Ama sonra neden olmasın, herkes saçını boyuyor dedim.
لكن ثمّ إعتقدتُ الكثير مِنْ الرجالِ الآخرينِ يَعملونَ هو.

Ama birden aklıma geldi.
لكن ثمّ ضَربَني.

Ama sonra golfe gideceğim, tamam mı?
أنا سَأعْمَلُ كُلّ تلك الأشياءِ، لكن ثمّ أَصِلُ إلى الغولفِ، حقّ؟

Başlarda korkmuştum Ama sonra ne olacak dedim.
أنا أخفت في باديء الأمر، لكن ثمّ إعتقدت، لا يهم أنها طفله جميلة

Hayır. Onunla görüşmeme kararım kesindi, Ama sonra film koptu ve onunla yattığımı farkettim.
أنا كُنْتُ على طريقِي إلى الخُرُوج معه، لكن ثمّ أصبحنَا مُقَاطَعينَ مِن قِبل أَنَامَ مَعه.

Ama sonra, işi reddedersem Sloane'u izleyemem dedim.
نعم، لكن ثمّ إعتقدت إذا رفضت الشغل، أنا لا أستطيع حراسة سلون.

Ama sonra aklıma harika bir fikir geldi.
لكن ثمّ كَانَ عِنْدي فكرة عظيمة. وأنت كُنْتَ صحيح، بالمناسبة.

Ama sonra bir tümörüm olduğunu öğrendim ve sağlık sigortam da yoktu.
لكن ثمّ عندما إكتشفتُ بأنّني كَانَ عِنْدي ورم وأنا ما كَانَ عِنْدي تأمين صحي،

Ama sonra kocaman olacaksın, göğüslerin sütlenecek ve insanlara hamile olduğunu söylemek zorunda kalacaksın.
لكن ثمّ تَلْعبُ أيضاً دهنَ وكَ الصدور تَنْمو وأنت يَجِبُ أَنْ تَقُولَ.

Ama sonra Mike'ın Mort Crocker ile tartıştığını görüyor.
لكن ثمّ يَرى مايك يُجادلُ هنا مَع مورت كروكير.

Onunla konuşmaya başladım Ama sonra su gelmeye başladı.
بَدأتُ الكَلام معها، لكن ثمّ جاءَ المحطة المائيّةَ.

Evet, yavaş sıkabilirdim Ama sonra bu sesi çıkarmazdı.
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْصرَه أبطأ، لكن ثمّ أنت لا تَحصَلُ عَلى تلك الضوضاءِ.

Aylar önce onlar bir kaçış planı hazırladılar, Ama sonra Eva kampta düşüp ayağını kırdı onlar kamptan kaçmaya çalıştı.
خططوا لهروبهم لأشهر لكن ثمّ إيفا سَقطتْ وكَسرتْ ساقَها عندما حاولوا الهُرُوب من المعسكرَ

Ama sonra bazı tecrübeler yaşadım.
لكن ثمّ كَانَ عِنْدي بَعْض التجاربِ.

Kendimi koruyordum... Ama sonra... ne kadar mutlu oldum.
أنا كُنْتُ أَحْمي نفسي... لكن ثمّ... مثل هذه البهجةِ.

Ama sonra fark ettim ki, ...Güney Harmon Bilim Okulu Kampüsü'ne gidecek ilk kuşak Schrader olurum daha iyi.
لكن ثمّ أدركتُ، أنا بالأحرى كثيرُ أَكُونُ الجيل الأول Schrader للذِهاب إلى هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا.

Ama sonra, dev geri geliyor.
لكن ثمّ يَجيءُ الظهرُ العملاقَ.