"لكن جديا" - Traduction Arabe en Turc

• Ama cidden
• Ama gerçekten

Ama cidden, geriye bakmıyorum.
,لكن جديا , أنا فقط .لا أفكر في الماضي

Ama cidden, bu satılık değil.
لكن جديا انها ليست للبيع

Ama cidden, direk engelliyor.
لكن جديا , أنه عائق

Ama gerçekten, fikirlerin ya da eklentilerin varsa bana söyle.
لكن جديا ان كانت لديك أي أفكار أو تعديلات أخبرني

Bir parti elbisesinden daha parlak... Ama gerçekten, bu onun kafasını karıştırdı.
كيف بخصوص ملابس الحفلات لكن جديا , هو خرج معه

Ama gerçekten yani hiç benimle... dışarı çıkmayı düşündün mü?
لكن جديا, هل رغبت مرة ؟ , مثلا , بالذهاب للخارج ...

Bunu biliyorum Ama cidden bana sadece mermer diyebilirsin.
أعرف ذلك , لكن جديا, يمكنك مناداتي (ماربل).

Ama gerçekten Oliver, sürekli senden bahsedip duruyor.
لكن جديا (أوليفر) أنت كل ما يتكلم عنه