| Ama cidden, geriye bakmıyorum. | Open Subtitles | ,لكن جديا , أنا فقط .لا أفكر في الماضي |
| Ama cidden, bu satılık değil. | Open Subtitles | لكن جديا انها ليست للبيع |
| Ama cidden, direk engelliyor. | Open Subtitles | لكن جديا , أنه عائق |
| Ama gerçekten, fikirlerin ya da eklentilerin varsa bana söyle. | Open Subtitles | لكن جديا ان كانت لديك أي أفكار أو تعديلات أخبرني |
| Bir parti elbisesinden daha parlak... Ama gerçekten, bu onun kafasını karıştırdı. | Open Subtitles | كيف بخصوص ملابس الحفلات لكن جديا , هو خرج معه |
| Ama gerçekten yani hiç benimle... dışarı çıkmayı düşündün mü? | Open Subtitles | لكن جديا, هل رغبت مرة ؟ , مثلا , بالذهاب للخارج ... |
| Bunu biliyorum Ama cidden bana sadece mermer diyebilirsin. | Open Subtitles | أعرف ذلك , لكن جديا, يمكنك مناداتي (ماربل). |
| Ama gerçekten Oliver, sürekli senden bahsedip duruyor. | Open Subtitles | لكن جديا (أوليفر) أنت كل ما يتكلم عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 