"لكن رجاء" - Traduction Arabe en Turc

• Ama lütfen

Ama lütfen bir iyilik yapın ve babama öldüğümü söyleyin.
و لكن رجاء كن هادئا عندما تخبر ابي بأني مت

Arkadaşız Ama lütfen bu kelimeleri benim için söyle.
نحنُ أصدقاء لكن رجاء قولي هذه الكلمات لي

Ama lütfen, kıymetli zamanınızı... bana harcamayın.
لكن رجاء لا تدعوني أخذ الكثر من وقتكم الثمين

İstediğin işi yaptım Ama lütfen yine sözde bir CIA komplosunu araştırıyorum deme.
لذا أنا عملت العمل أنت طلبت منني عمل، لكن رجاء لا تخبرني أنت تطارد بعض مؤامرة وكالة المخابرات المركزية المزعومة ثانية.

Ama lütfen, yani, benimle konuşmazsan sana nasıl yardımcı olabilirim?
لكن رجاء إن لم تتجاوب معي كيف يمكنني مساعدتك؟

Sizin suçunuz değil, biliyorum. Siz uydurmadınız bunu, Ama lütfen...
أعلم بأنه ليس خطأك من الواضح أنك لم تختلقه , لكن رجاء

Ama lütfen o çocuklara yardım için Geetayı göndermeyin
لكن رجاء لا ترسل جيتا لمساعدة هؤلاء الأطفال

Ama lütfen bundan eline bir şey geçmeyeceğini iyice anlasın.
لكن رجاء تأكد على ان يفهم انه لاشيء جيد سيأتي من خلال ذلك شكرا لك

Beni görmek istemediğinizi biliyorum Ama lütfen dinleyin.
اعرف انك لا تريدين رؤيتي لكن رجاء اسمعي كلامي كاملا

Biliyorum Clark, Ama lütfen. Seninle konuşmam gerek.
نعم اعرف كلارك لكن رجاء علي ان اتحدث معك حقا

İsteklerinizi anlıyorum, Ama lütfen biraz daha bekleyin.
انا افهم ما تريد قوله . لكن رجاء انتظر فقط قليلآ

Bunu söylemek biraz utanç verici Ama lütfen Man Ok unniye iyi bak.
اعرف من المخجل قولى هذا و لكن رجاء اعتنى بمان اوك اونى

Seni incittiğimi biliyorum, Ama lütfen şimdi bana güven.
أعلم أن آذيتك لكن رجاء ثق بي الآن. سينجح الأمر.

Ama lütfen hatalarımın bedelini ailemin ödemesine izin vermeyin.
لكن رجاء لا تجعل عائلتي . تدفع ثمن أخطائي

Seni buradan çıkaracağım, Ama lütfen göreceklerin karşısında aşırı tepki verme.
سوف أخرجك من هنا، لكن رجاء حاولي ألاّ تبالغي في ردّة فعلك ممّا أنت على وشك رؤيته

İyi, al şunu. Ama lütfen geri getir.
خذي هذه ، لكن رجاء أرجعيها ثانية

Ama lütfen bunu yanlış anlama.
لكن رجاء لا تأخذه الطريق الخاطئ.

Bunun zor olduğunu biliyorum, Ama lütfen bu dediğime-
أعرف هذا صعب، لكن رجاء صدقنيعندماأقول...

Bu senin tercihin. Ama lütfen beni kendi küçük gizli casusun yapma.
لكن رجاء لا تجعلني جاسوسك السري الصغير