"لكن كلهم" - Traduction Arabe en Turc

• Ama hepsi
• ama hepsinin

2 tanesi aylar önce kayıp olarak bildirilmiş, Ama hepsi de evsiz görünüyor.
اثنان منهما بلغ انهما مفقودان من قبل عائلاتهم قبل شهور لكن كلهم يبدو أنهم عابرين

Ama hepsi de "Bana benim adamda ne yapacağımı söyleme" demek.
لكن كلهم يعنون بان لا تقول لى ما يجب القيام بة فى جزيرتى.

Çoğu müfrezeydi Ama hepsi şu adamı yatağa kelepçelemeye çalışırken ısırıldı.
أغلبهم حراس ، لكن كلهم تم عضهم أثناء محاولة تصفيد هذا الرجل في السرير

Ama hepsi sizi de yanlarında götürmeye bakar.
لكن كلهم سَيُحاولونُ أَخْذك مَعهم

Bazıları iyi anneler, bazıları değil. ama hepsinin yardıma ihtiyacı var.
بعضهم امهات صالحات وبعضهم لا لكن كلهم يحتاجون للمساعده

Çok fazla var Ama hepsi bir deri bir kemik değil mi?
هذا سوق للعبيد لكن كلهم نحاف، صحيح؟

Ama hepsi burada, tam burada, yüzüyor.
لكن كلهم هنا يعوم

Ama hepsi konuşur.
لكن كلهم يتكلمون

Ama hepsi, zorlu örgütlerin yöneticileridir.
لكن كلهم يشكلون منظمات هائلة.

Omuriliğe ponksiyon yok Ama hepsi acısız.
لكن كلهم بدون ألم.

ve hayatım boyunca annem onlarca kitap düzenledi ve yayınladı ve her kıtada sayısız serginin küratörlüğünü yaptı bunların hepsi siyahi fotoğrafçılarla ilgili değildi Ama hepsi Kuzey Philadelphialı küçük siyahi kızın merakından ilham alıyordu.
(تصفيق) وخلال حياتي، قامت بتحرير ونشر عشرات الكتب ونظمت العديد من المعارض في كل قارة، ليس كلهم عن المصورين السود، لكن كلهم مستلهمين من فضول فتاة سوداء صغيرة من شمال فلادلفيا.

Ama hepsi ezilmiş.
(لكن كلهم تحطمو (آبي

Adamın kurbanı olan bu kadınlar aniden şüpheli sayımızı arttırmış olabilir ama hepsinin güçlü birer mazereti var.
لا بد من أن هذه الضحايا، قد عززن من عزيمة القاتل لكن كلهم لديهم حجة غياب مقنعة

Herkes bir kısmını, veya tümünü biliyor, ama hepsinin eli bağlı durumda.
الجميع يعرف القليل, أو كل شيء لكن كلهم ملتزمون, هذه واشنطن