"لكن كنا" - Traduction Arabe en Turc

• ama biz
• Ama seslerini
• ama sayımız çok

Gerçekten, bu kadar erken gelmemeliydim ama biz biraz içtik.
تعلمين ، بجد ، انا حقا لم يكن علي أن آتي لهنا في الصباح الباكر لكن كنا نوعا ما نشرب

Koluma mermi geldiğinde neredeyse duruyorduk ama biz sarhoştuk, ve bu yüzden bir kere daha denemeye karar verdik.
كنا سنتوقف عندما أصبت في ذراعي لكن كنا نشرب وقررنا المحاولة مرةً أخرى

- Evet ama biz genç ve özgürdük. İkinci sefer zor oluyor.
أجل لكن كنا يافعين وحرين المرة الثانية صعبة

Ama seslerini duyardık. Özellikle de geceleri.
لكن كنا نسمعهما خاصةً أثناء الليل

Koruyacaktım, ama sayımız çok azdı.
وددت أن أفعل ذلك لكن كنا قليلين

- ama biz zaten bir arada olacaktık. - Evet. Artı eşyalarımız olacaktı.
لكن كنا سنكون معاً على أي حال - أجل ، زائد أغراض أخرى كثيرة -

YaşIı adamlar gibi konuşmak istemem, ama biz daha basit bir zamanda yaşadık, öyle değil mi?
لا أقصد أن أبدو كرجل عجوز ... لكن كنا نعيش في الأيام الأسهل, أليس كذلك ؟

ama biz okseotu'nun altında duruyorduk ve okseotu altında öpüşülür.
لكن كنا نقف تحت نبتة "الهَدال"َ (من ضمن الطقوس عيد الميلاد)

ama biz mutluyuz değil mi?
... لكن كنا سعداء أليس كذلك؟

ama biz deliydik, Hank.
لكن كنا مجنونين, (هانك)